小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 敢死の英語・英訳 

敢死の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳preparing for death; preparedness for death

JMdictでの「敢死」の英訳

敢死

読み方かんし

文法情報名詞)(古語
対訳 preparing for death; preparedness for death


「敢死」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

然とに立ち向かう.例文帳に追加

face death bravely発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

自身も陶軍の中に突撃して果に討ちにしたと言う。例文帳に追加

It was said that Takatoyo himself also bravely died in battle charging at the SUE's army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしてヘクトールの勇な魂はの神の国へと去った。例文帳に追加

Then his brave soul went to the land of the Dead,発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

最高神オーディンにより戦場で勇に戦ってんだ兵士を招かれる大広間例文帳に追加

the hall in which the souls of heros slain in battle were received by Odin発音を聞く - 日本語WordNet

そして正面から徳川家康の本陣めがけて決の突撃を行した。例文帳に追加

Consequently, in desperation he started an offensive upon the headquarters of Ieyasu TOKUGAWA from the front.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小早川隆景は、勇猛果に戦い武士の意気を示し討ちにした武将達を称えて野々市原に千人塚を建て弔った。例文帳に追加

Takakage KOBAYAKAWA honored the military commanders (busho), who had fought so bravely and died on the battlefield, showing the spirit of samurai, and gave them a cordial burial by constructing a memorial mound for 1,000 commanders (senninzuka) at Nonoichihara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日本側は4隻の大中破を出し、旗艦「松島」の戦者の中には勇なる水兵と謳われた三浦虎次郎三等水兵もいる。例文帳に追加

Four warships were seriously or half damaged with war deaths including Petty office third class Torajiro MIURA, who was admired as a brave seaman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「敢死」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

数で劣りながら勇に攻めかかる武田軍では、連合軍防御陣の餌食となった山県昌景・土屋昌次らが戦する。例文帳に追加

Takeda forces, smaller in number, fought a good fight but soldiers including Masakage YAMAGATA and Masatsugu TSUCHIYA fell victim to the defense troops of the allied forces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その事態を打開するために、黒歯常之は精鋭の決隊500人を率い、闇夜に隠れて包囲する吐蕃の陣営に夜襲を行した。例文帳に追加

In order to break through the situation, he led a suicide squad consisting of best-picked 500 soldiers to make a night raid in the dark on the besieging Toban camp.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇直訴と集団諫に賭けた長州先発隊は、まだ瀬戸内海上にいる世子定広率いる長州軍本隊二千名に引き上げを要請した上で、蛤御門の変(禁門の変)を行する。例文帳に追加

The Choshu vanguard, who sought to directly appeal to the emperor and to remonstrate against the shogunate upon their death, rebelled against the Tokugawa government at the Hamaguri Gate after requesting a main army of 2,000 soldiers under the command of Prince Sadahiro of the Choshu clan to retreat from the Seto Inland Sea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため基次の戦の責任は信繁だけにあるとは言えないが、真田勢の行軍の遅れが後藤勢壊滅の一因であるとも、また基次の心情を察しえて救援を遅らせたとも言われる。例文帳に追加

Therefore, Mototsugu's death can't be attributed to Nobushige alone, but it is said that the delayed arrival of the Sanada army was one factor in the annihilation of Goto's army or that he deliberately delayed the reinforcement army, understanding Mototsugu's feelings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、彼女の顔がもはや美しくないとは自分ひとりにさえ言いたくなかったが、それがもはやマイケル・フューレイがそのためにに勇に立ち向かった顔ではないこともわかっていた。例文帳に追加

He did not like to say even to himself that her face was no longer beautiful, but he knew that it was no longer the face for which Michael Furey had braved death.発音を聞く - James Joyce『死者たち』

例文

兄・斉彬の後、藩主となった子の島津忠義を補佐する国父(副城公)の立場となった島津久光は、兄の遺志を継ぎ、兄の果たせなかった率兵上京を行し、朝廷から勅使を出させることで幕政の改革を推し進めようと図った。例文帳に追加

After his older brother Nariakira died, Hisamitsu SHIMAZU became Kokufu (father of the country) (also called "Lord of the Second Citadel") to assist his son Tadayoshi SHIMAZU, who became a new lord, and he carried out his older brother's last wish to move up to Kyoto with the troops, which his older brother could not accomplish, attempting to promote the bakufu's political reform by having the imperial court dispatch the envoy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「敢死」の英訳に関連した単語・英語表現

敢死のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「敢死」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS