散って落ちた花例文帳に追加

flowers that have fallen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

広範囲に飛び散って.例文帳に追加

widely scattered発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雲はもう散ってしまった.例文帳に追加

The clouds have now dissipated.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

木の葉が散ってしまった。例文帳に追加

The tree's leaves have all fallen. - Tatoeba例文

(花が)散って零れ落ちる例文帳に追加

to be scattered downward発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すっかり散ってしまう例文帳に追加

to finish scattering something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紅葉した葉が散っていた例文帳に追加

Colored leaves were falling. - Eゲイト英和辞典

そして、床一面に花が散っている。例文帳に追加

And flowers are scattering over the floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雲が散って太陽が照り始めた.例文帳に追加

The sun began to shine through the scattered clouds.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

桜はもう散ってしまったろう.例文帳に追加

The cherry blossoms must have fallen by now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ほとんどの葉が散ってしまった。例文帳に追加

Almost all the leaves have fallen. - Tatoeba例文

葉っぱがはらはらと散っている。例文帳に追加

The leaves are fluttering down. - Tatoeba例文

葉っぱが全部散ってしまった。例文帳に追加

All the leaves have fallen. - Tatoeba例文

注意が散って忘れるさま例文帳に追加

forgetting due to being distracted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紅葉が一面に散っていること例文帳に追加

of colored leaves, the condition of scattering over everything発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

波が砕け散って泡ができた例文帳に追加

The foam was formed by breaking waves. - Eゲイト英和辞典

ほとんどの葉が散ってしまった。例文帳に追加

Almost all the leaves have fallen.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は散ってくる木の葉に触れてみました。例文帳に追加

I tried feeling the falling tree leaves.発音を聞く  - Weblio Email例文集

紅葉が散ってしまう前に、鎌倉へ行ってきます。例文帳に追加

I will go to Kamakura before the autumn leaves fall. - 時事英語例文集

風とともに散って, 跡形もなく消え去って.例文帳に追加

gone with the wind発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

群衆は軍隊を見て散ってしまった例文帳に追加

The crowd dispersed at the sight of the troops.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。例文帳に追加

She was watching the dead leaves falling. - Tatoeba例文

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。例文帳に追加

She was watching the dead leaves fall. - Tatoeba例文

(他の花が散ったあとまで)残って咲いている例文帳に追加

to be still flowering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

催し物が終わって散っていく人々の足取り例文帳に追加

the flow of people walking about after the end of a gathering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

催し物が終わって散っていく人々例文帳に追加

the flow of people after an event発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

波がすさまじい音をたてて浜辺に砕け散った例文帳に追加

Waves rolled onto the beach with a thundering crash. - Eゲイト英和辞典

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。例文帳に追加

She was watching the dead leaves falling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一角を見ると、焦げて砕け散っています。例文帳に追加

One corner I saw was charred and shattered;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そしていまやそこは白いものが散っていました。例文帳に追加

And now it was flecked with white.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

桜はほとんど散っていたけど、お花見をしました。例文帳に追加

I enjoyed cherry blossom viewing even though most cherry blossoms have now fallen. - 時事英語例文集

金木犀の花が台風で散ってしまい、悲しいです。例文帳に追加

Sadly, the flowers of fragrant olive were blown away by the typhoon. - 時事英語例文集

寄せ波は岩に当たって砕け散った.例文帳に追加

The surf broke on [over, against] the rocks.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あっと言う間に花も散ってしまった.例文帳に追加

The cherry blossoms have gone all too soon.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ああ, あの娘(こ)も蕾のうちに散ってしまった. 例文帳に追加

Alas! She is gone before her bloom.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は騒音で気が散って勉強できなかった。例文帳に追加

The noise distracted him from studying. - Tatoeba例文

他の花が散ったあとも残っている花例文帳に追加

a flower left unpicked and blooming発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火の粉が飛び散って火事が広まる例文帳に追加

of a fire to spread to other places because of leaping sparks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花が散って若葉が出始めた桜例文帳に追加

a cherry tree with leaves after the flowers have fallen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水面に散った花びらが流れているもの例文帳に追加

flower petals floating on the surface of the water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花びらが一面に散っていること例文帳に追加

the state of flower petals being scattered all over the place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

桜の花はあっという間に散ってしまう例文帳に追加

Cherry blossoms die away so quickly. - Eゲイト英和辞典

床一面にガラスのかけらが飛び散っていた例文帳に追加

The floor was covered with chips of glass. - Eゲイト英和辞典

頭上の多数の白い花がそよ風にひらひらと散っている。例文帳に追加

Overhead the massed white blossoms flutter in the soft breeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文