散水車の英語

ペットボトルを利用した洗車用散水装置例文帳に追加

WATER SPRINKLING DEVICE FOR CAR WASH USING PET BOTTLE - 特許庁

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画の本格散水中に、本格散水よりも小流量の予告散水を水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で実施する小流量散水手段を備えている。例文帳に追加

Also, during full-scale watering in the water spraying and watering block corresponding to the fire position inside the tunnel, a small amount of flow watering means to carry out the preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering in the front side of a vehicle travelling direction from the water spraying and watering block is provided. - 特許庁

さらに、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画の本格散水中に、本格散水よりも小流量の予告散水を水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で実施する小流量散水手段を備えている。例文帳に追加

Furthermore, a small flow rate water scattering means is provided to implement a scattering of water for advance notice in a smaller flow rate than the main scattering of water in the on going direction of vehicles ahead of the water spraying/scattering section during the main scattering of water in the water spraying/scattering section corresponding to the position of a fire in the tunnel. - 特許庁

洗車機本体１に自動車の車体に向けて水を吹き付ける専用の散水装置を備え、洗車処理装置による洗車動作とは別に、散水装置から散水して自動車の水漏れ検査を行う散水検査動作を実行可能にしたものである。例文帳に追加

A special-purpose water sprinkler for spraying water to a vehicle body of an automobile is provided to a car washing machine body 1 so as to execute a water-spray testing action for spraying water from a water sprinkler to test leakage of water of an automobile separately from car washing operation with a car washing processing unit. - 特許庁

また、付属車庫１１は、その車庫１１内に散水する散水システム５０を備え、ミスト噴射ノズル５１からミストが噴射されるようになっている。例文帳に追加

The attached garage 11 includes a sprinkler system 50 for sprinkling water in the garage 11, wherein mist is injected from a mist injection nozzle 51. - 特許庁

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。例文帳に追加

Another small flow rate water scattering means is provided to perform a scattering of water in a smaller flow rate than that of the main scattering of water for advance notice in the on going direction of vehicles ahead of the water spraying/ scattering section corresponding to the position of the fire in the tunnel before the implementing of the main scattering of water. - 特許庁

泡散布行程のあとの散水行程で、散水装置１５の散水管２２の吐出口２３から被洗浄車両Ｖの車幅方向全体に水を直線状に滴下する。例文帳に追加

In a water sprinkling process after the foam spraying process, water is linearly dropped from a discharge port 23 of a water sprinkling pipe 22 of a water sprinkling device 15 to the whole of a vehicular width direction of a washed vehicle V. - 特許庁

散水とともに広範な範囲を経済的で随時消臭剤の散布をすることができる散水車を提案する。例文帳に追加

To provide a road sprinkler which economically carries out spray of deodorant at any time in a wide range together with water spray. - 特許庁