敬亮の英語

昌成の息子朗虞は後に平城京の朝廷で従四位下・摂津亮（せっつのすけ）に昇ることになるが、697年に敬福を生んでいる。例文帳に追加

Shosei's son, Rogu had his son, Kyofuku in 697 and was later given the position of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Settunosuke in the Imperial Court of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な印人伝としては、中国では周亮工『印人伝』・汪啓淑『続印人伝』、日本では中井敬所の遺稿『日本印人伝』や伏見冲敬編『印人伝集成』などが挙げられる。例文帳に追加

As for story of engravers of tenkoku, major examples in China include "The Story of Engravers of Tenkoku" written by Ryoko SHU and "A Story of Engravers of Tenkoku, Continued" written by Keishuku OH, and major examples in Japan include "A Story of Japanese Engravers of Tenkoku", literary remains left by Keisho Nakai, and "A Story of Engravers of Tenkoku, Corpus" compiled by Chukei FUSHIMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年10月24日深夜、敬神党が各隊に分かれて、熊本鎮台司令官種田政明宅、熊本県令安岡良亮宅を襲撃し、種田・安岡ほか県庁役人4名を殺害した。例文帳に追加

At midnight, October 24, 1876, the Keishin-to party split into units, then attacked the residence of Masaaki TANEDA, the Kumamoto Chindai Army Commander, and the residence of Ryosuke YASUOKA, the Governor of Kumamoto Prefecture, and killed four prefectural government officials as well as TANEDA AND YASUOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス