敬育の英語

私は働きながら子育てをしている全ての女性を尊敬する。例文帳に追加

I respect all women who work while raising children.発音を聞く  - Weblio Email例文集

内村鑑三による教育勅語拝礼拒否（不敬事件）により、教育勅語重視の訓令を追加した。例文帳に追加

Since Kanzo UCHIMURA rejected the worship specified in the Imperial Rescript on Education (known as the Lese Majesty Incident), a directive to follow the Imperial Rescript on Education was also issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県出身のある学生は，震災時に保育園で子どもたちを守るために必死に取り組んだ保育士に敬意を表して，保育士のために特別にデザインしたエプロンを作った。例文帳に追加

A student from Miyagi Prefecture made a specially designed apron for nursery school teachers out of respect for a teacher who worked desperately to protect the children at her nursery school during the disaster.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ボッス・アシュ著、櫻井房記・千本福隆訳『中等教育代数学上巻』、丸善・敬業社、1889年（明治22年）12月19日例文帳に追加

ボッス・アシュ, "Algebra for Secondary Education Vol. 1", revised translation by Fusaki SAKURAI and Yoshitaka SENBON, Maruzen and Keigyosha, December 19, 1889.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四大節祝賀式典の際には、職員生徒全員で御真影に対しての最敬礼と教育勅語の奉読が求められた。例文帳に追加

In the four major festivals, all school staff and students were obliged to make a deep bow and read the Imperial Rescript on Education with respect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体操の元オリンピック選手で現在は指導者の池田敬(けい)子(こ)さんが11月11日に自身の体操スクールのための新しい体育館をオープンした。例文帳に追加

Ikeda Keiko, a former Olympic gymnast and current gymnastics instructor, opened a new gymnasium for her gymnastics school on Nov. 11.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

佐々木高行と下田歌子主導の皇女教育の方針に異議のあった明治天皇・昭憲皇太后夫妻の意思で、敬三がその牽制役を担ったこともあった。例文帳に追加

Emperor Meiji and his wife the Empress Shoken were opposed to the educational policies championed by Takayuki SASAKI and Utako SHIMODA over how to educate imperial princes and princesses, and in accordance with their wishes, Keizo worked to obstruct Sasaki and Shimoda's policies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス