数冶の英語

玉軸受のボール１５を受ける玉規制冶具として、複数の第二支持部４６が、互いの間に隙間を設けた状態にして同一円周上に略等間隔に配置されてなる第二玉規制冶具を設ける。例文帳に追加

As a ball restricting tool to receive balls 15 of a ball bearing, a second ball restricting tool is provided in which a plurality of second supporting parts are arranged approximately at a constant spacing on one circumference in the condition that a gap is reserved in between. - 特許庁

塗装工程にて使用されるマスキング冶具の数量を低減することができ、塗装領域とマスキング領域の間の見切りを鮮明なものに仕上げることができるスプレー塗装システムおよびマスキング冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a spray coating system capable of reducing the number of masking frames used in a coating process and finishing a parting between a coating region and a masking region to clear one, and to provide a masking frame used in the spray coating system. - 特許庁

複数の検査対象コンピュータ装置が備えるＩ／Ｏポートのポート数に対し、冶具Ｉ／Ｏデバイスの個数が不足している場合でも、冶具Ｉ／Ｏデバイスの再接続を必要とする事なく全てのＩ／Ｏポートの検査を連続して行う事が可能な検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method that can continuously inspect all I/O ports without requiring reconnection of tool I/O devices even if the number of tool I/O devices is smaller than the number of ports of I/O ports of a plurality of computer units to be inspected. - 特許庁

源五兵衛は実は不破数右衛門という元塩冶家家臣であったが、盗賊に御用金を盗まれた落度によって浪人している。例文帳に追加

Gengobe is in fact Kazuemon FUWA, he had been a retainer of the Enya family; however, since goyokin (public money), which he had been overseeing, had been stolen by thieves, he was banished and became a ronin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組み付け作業の作業工程数を低減させることができるトルクリミッタの組み付け冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for assembling a torque limiter that can reduce the number of work steps in an assembling operation. - 特許庁

位置決め位置が異なる複数の加工工具にも対応できる対応できる簡単な構成の加工工具の位置決め用冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning jig for a processing tool compatible with a plurality of processing tools having different positioning locations and has a simple structure. - 特許庁

太陽電池モジュールの架台への取付工数を削減することができる太陽電池モジュール取付冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module mounting jig capable of reducing the number of man-hour of mounting on a stand of a solar cell module. - 特許庁

光学系の一部を構成する複数のレンズ素子及び間隔環３０〜３８を、鏡筒状の冶具４０に予め決めた順番に挿入する。例文帳に追加

The plurality of lens elements and spacing rings 30 to 38 as constitutional components of an optical system are inserted into a lens barrel type jig 40 in prescribed order. - 特許庁