数分以内の英語

自動的に数分以内に公的メールアドレスに確認のメールが送られます例文帳に追加

A confirmation email will be sent to the official e-mail address automatically within a few minutes.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そうすることによって、１０数分以内に病変の広がりを面としてとらえることができる。例文帳に追加

The extension of the lesion can be thus caught as a plane within 10 several minutes. - 特許庁

特徴点の数は、分割領域毎に特徴点制限数以内の数となるので、特徴点を空間的に均一に間引くことができる。例文帳に追加

Since the number of feature points is limited to the preset limit number of feature points in each divided region, the feature points can be thinned out in a spatially uniform manner. - 特許庁

香辛野菜類を３ｍｍ以下にスライスし５０℃以下で１０時間以内に水分率を数十％以下に、２０時間以内に水分率１０％以下に乾燥する。例文帳に追加

The spice vegetables are sliced into a thickness of 3 mm or less and is dried so as to bring the moisture rate below several tens of percent within 10 hours at 50°C or lower, and below 10% or less within 20 hours. - 特許庁

光反射層９は、光反射率を３０％以上１００％以内とし、且つ光反射の分布を係数が１０以内のガウス分布にして形成する。例文帳に追加

The light reflection layer 9 is formed so that the reflectivity of light is between 30 and 100% inclusive, and the distribution of light reflection makes a Gaussian distribution with a coefficient within 10. - 特許庁

この要素は、基板の弾性係数との差分が１５％以内となる弾性係数を有する材料によりつくられたものである。例文帳に追加

The component is made of a material having an elastic coefficient whose difference between elastic coefficients of the substrate and the material is 15% or less. - 特許庁

分割請求の提出から2月以内に，分割請求の特定法律によって定める手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

A fee prescribed by specific legislation shall be paid for the request for division within two months from the filing of the request thereof. - 特許庁

液晶駆動電極と液晶層との間に存在する絶縁膜層の分極緩和時定数τが５分以内に設定されている。例文帳に追加

A polarization relaxation time constant τ of an insulation film layer existing between liquid crystal driving electrodes and a liquid crystal layer is set to be ≤5 minutes. - 特許庁