彼には数回逢ったことがある例文帳に追加

I have met him several times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼には数回会ったことがある。例文帳に追加

I've met him on several occasions. - Tatoeba例文

彼には数回会ったことがある。例文帳に追加

I met him on several occasions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

火山の噴火の後に数回地震があった例文帳に追加

Several earthquakes succeeded the eruption of the volcano. - Eゲイト英和辞典

2行目は2706回の関数呼出しがあったことを示しています。例文帳に追加

The second line indicates that 2706 calls weremonitored.発音を聞く  - Python

回転翼の回転数が可変するヘリコプタであっても回転翼の回転数に対応した周波数の振動を効果的に吸収する。例文帳に追加

To effectively absorb the vibration of the frequency corresponding to the number of revolution of a rotary blade even in a helicopter where the number of revolution of the rotary blade is variable. - 特許庁

その大使には数回会ったことがある例文帳に追加

I met the ambassador on several occasions. - Eゲイト英和辞典

キー操作があった場合には、キー操作のあったコマンドすなわちメニュー項目に対応する選択回数あるいは取り消し回数を書き換える。例文帳に追加

Upon a key operation, the number of selections or cancellations that corresponds to a command or menu item for the key operation is updated. - 特許庁

被害者の頭部には鈍器で数回強打された跡があった.例文帳に追加

Marks on the victim's head indicated that he had been struck several hard blows with a blunt instrument.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は数回交通事故にあったがどれも深刻なものではなかった例文帳に追加

He had a few traffic accidents, none of which were serious. - Eゲイト英和辞典

回転数検出器とこれを備えた圧縮機例文帳に追加

REVOLUTION NUMBER DETECTOR AND COMPRESSOR PROVIDED WITH IT - 特許庁

短絡数カウント回路５は短絡数をカウントアップする。例文帳に追加

A circuit 5 of counting the number of short circuits counts up the number of short circuits. - 特許庁

電流の周波数とつりあった速度で動く交流回転機例文帳に追加

a dynamo electric machine that operates at a speed exactly proportional to the frequency of the current発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第92回議会停会当時の議員総数は373名であった。例文帳に追加

The total number of councilors at the time of the closing of the ninety-second ordinary Diet session was 373.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アッテネータの周波数特性調整回路例文帳に追加

FREQUENCY CHARACTERISTICS ADJUSTMENT CIRCUIT FOR ATTENUATOR - 特許庁

圧縮機のモータ回転数制御装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING MOTOR REVOLUTION OF COMPRESSOR - 特許庁

また、熱サイクル加速試験によれば、サイクル回数1,000回で、測定個数40個に対して破断した個数は15個であった。例文帳に追加

Further, according to the heat cycle accelerating test, in 1,000 cycle times, the number of broken pieces is 15 based on the 40 measured pieces. - 特許庁

また、熱サイクル加速試験によれば、サイクル回数500回で、測定個数20個に対して破断した個数は5個であった。例文帳に追加

Further, according to the heat-cycle accelerating test, in 500 cycle times, the number of broken pieces is 5 based on the 20 measured pieces. - 特許庁

エラー回数カウント部は、エラー信号が出力された回数をカウントアップする。例文帳に追加

The number-of-error count section counts up the error signals outputted. - 特許庁

この保留回数が所定回数を超えた場合には読取処理のための起動であっても回復処理を実行する。例文帳に追加

When the number of times of suspension exceeds a specified number of times, the recovery processing is performed even if the recording head is actuated for the purpose of reading. - 特許庁

杖の回数と同じ斤量の銅を納めることで罪を回避すること（贖銅）も可能であった。例文帳に追加

It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の光源の配置が回転非対称な場合であっても、回転対称な配光特性を得る。例文帳に追加

To provide rotation-symmetrical light distribution characteristics even if the disposition of a plurality of light sources is rotationally asymmetrical. - 特許庁

基準回転数ＳＲは、浴槽内に湯水がある状態で直流モータに基準電圧ＳＥを印加した場合、直流モータが回り得ない回転数であって、試験回転数ＴＲよりも低い回転数である。例文帳に追加

The reference rotating speed SR is the rotating speed at which the DC motor cannot be rotated when the reference voltage SE is applied to the DC motor in a state of hot and cold water existing in the bathtub, and is the rotating speed lower than the testing rotating speed TR. - 特許庁

並列接続される分布定数型ＲＣ回路の数は、３つ以上であってもよい。例文帳に追加

The number of the distributed constant-type RC circuits connected in parallel may be three or larger. - 特許庁

圧縮／伸張システムは圧縮回路を具備し、圧縮回路においては１つの増幅素子が多数の周波数バンドと関連して用いられる。例文帳に追加

A split-band audio frequency companding system is provided with the compression circuit in which one amplification element is utilized in connection with a number of frequency bands. - 特許庁

タービン回転数Ｎｔ２に回転数差ΔＮｂが加算され、ロックアップ制御時間Ｔｂ経過後のエンジン回転数Ｎｅ２が設定される。例文帳に追加

A rotating speed difference ΔNb is added to the turbine speed Nt2 to set an engine speed Ne2 after the lapse of the lockup control time Tb. - 特許庁

複数の圧縮室を備えて多段圧縮を行うことができる回転圧縮機例文帳に追加

ROTARY COMPRESSOR CAPABLE OF MULTI-STAGE COMPRESSION WITH PLURAL COMPRESSION CHAMBERS - 特許庁

圧縮部２１は画像を複数回に分けて圧縮処理し、順次圧縮データを出力する。例文帳に追加

A compressing part 21 compresses an image over a plurality of times and sequentially outputs compressed data. - 特許庁

当初の回転数からオイル返しモード運転に適する回転数に至るまでに、ゆっくりと圧縮機７ａの回転数を上げる。例文帳に追加

The rotation speed of the compressor 7a is gradually raised from the initial rotation speed till reaching the rotation speed suited to the oil return mode operation. - 特許庁

室内側のファンモータの回転数、圧縮機の回転数が変更可能な空気調和機において、室内ファンモータの回転数を判別し、その室内ファンモータの回転数により圧縮機の最低回転数を決定し、回転数を制限する。例文帳に追加

In this air conditioner capable of changing a rotating speed of a fan motor at an indoor side and a rotating speed of a compressor, the rotating speed of the indoor fan motor is discriminated, so that a minimum rotating speed of the compressor is determined on the basis of the rotating speed of the indoor fan motor to limit the rotating speed. - 特許庁

そこで、回転数の高い高速回転モードを持つ情報記録再生装置にあっても、低速回転で記録された媒体については回転数を下げて再生動作を行うように駆動モータの回転数を制御したいといえる。例文帳に追加

Therefore, desirably, even an information recording/reproducing apparatus having a high-speed rotation mode with a high rotational speed controls the rotational speed of a drive motor so that a reproduction operation is performed on a medium recorded at low-speed rotation by reducing the rotational speed.発音を聞く  - 特許庁

自分のサイズに合ったものを見つけるまでに店を数店回った例文帳に追加

I shopped at several stores before I found my size. - Eゲイト英和辞典

前記指標は、単位アークスタート回数に占める、アークスタート時の最初の短絡が基準時間以上であった回数の比率である。例文帳に追加

The index is the ratio of the frequency for which the first short-circuit on arc start has been for a standard time or above, which occupies in the unit arc start frequency. - 特許庁

前記指標は、単位アークスタート回数に占める、アークスタート時の最初の短絡が基準時間以上であった回数の比率である。例文帳に追加

The index is a ratio of the number of times that a first short-circuit at an arc start is longer than a reference time, to the unit number of times of arc starts. - 特許庁

また、前記所定期間内に、実際のエンジン回転数が第１目標アイドル回転数Ｎset1より低下したときは、前記所定期間内であっても、目標アイドル回転数を第２目標アイドル回転数Ｎset2に設定する。例文帳に追加

In a case where actual engine rotation number becomes lower than the first target idle rotation number Nset1 in the prescribed period, the target idle rotation number is set to the second target idle rotation number Nset2. - 特許庁

制御部１１は、データ使用要求があったときには、使用可能回数と使用回数とを復号化し、使用回数が使用可能回数より小さいときに、データを復号化して出力する。例文帳に追加

When there is a data use request, a control part 11 deciphers the number of usable times and the used number of times, and when the used number of times is less than the number of usable times, the data are deciphered and outputted. - 特許庁

突富興行御免を受けた寺社は毎月または1年数回興行したので、好都合な財源であった。例文帳に追加

Shrines and temples which were allowed tsukitomi, distributed tomikuji every month or several times in a year and got favourable revenues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、モータ３０の回転速度を可変制御する場合であっても、回転子溝周波数と周波数帯域との対応関係を維持できる。例文帳に追加

Therefore, even when the rotational speed of the motor 30 is variably controlled, a corresponding relationship between the rotor groove frequency and the frequency band can be maintained. - 特許庁

キャリアセンスの回数は、受信信号の復調開始の回数であってもよいし、受信信号の復調を開始し、当該受信信号が自機宛の信号でないことを判定した回数であってもよい。例文帳に追加

The number of times of carrier sense may be the number of start times of demodulation of a reception signal, or the number of times when a reception signal is determined not to be a signal destined to its own device after the start of demodulation of the reception signal. - 特許庁

その回数が所定回数以上であった場合、ユーザーによる認証デバイスの取り忘れを防止するために所定の処理を行う。例文帳に追加

When the number of times exceeds a predetermined frequency, predetermined processing is carried out so as to prevent the user from forgetting to take the authentication device away. - 特許庁

告知ラウンドであった場合、制御部はタッチボタンの押下回数が押下必要回数を超えているか否かを判定する。例文帳に追加

When it is the noticed round, the control part determines whether the frequency of the depression of the touch button exceeds the necessary frequency of depression or not. - 特許庁

ただし、第２始動口への入球があったときには、合計上限回数自体が減少する。例文帳に追加

However, when a ball enters a second start port, the total upper limit frequency itself decreases. - 特許庁

ただし、第２始動口への入球があったときには、合計上限回数自体が減少する。例文帳に追加

However, when a ball enters a second operation-start hole, the total upper limit itself is reduced. - 特許庁

評価対象物の回転数を示すタイミングパルスを収集できない場合であっても、評価対象物の回転数を得ること。例文帳に追加

To obtain the rotational frequency of an object to be evaluated even if timing pulses indicating the rotational frequency of the object can not be gathered. - 特許庁