数字譜の英語

第３に、音階配列表示部に吹く音と吸う音の識別手段を付した数字譜を表示する。例文帳に追加

A figure score with an identification means for blowing sound and sucking sound is displayed in the scale sequence display part. - 特許庁

この場合は数字譜は音程を簡略に記すのみで、リズム部分は五線譜に任せて省略する場合もある。例文帳に追加

In such cases, only the pitch is indicated in the numeric musical notation while the rhythm is indicated in the staff notation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期にハーモニカの数字譜を手本として、数字による記譜が福原流長唄囃子で行われるようになり、他の流派・分野にも広がった。例文帳に追加

In the Meiji period, musical notation using numerals modeled on the numeric musical notation of the harmonica came to be used in Fukuhara School nagauta bayashi, and became widespread among other schools and fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五線消去を行っても、タブ譜に表記されている数字を従来よりも正確に認識することができるようにする。例文帳に追加

To more accurately recognize numbers described at a tab score than a conventional manner even when staves are eliminated. - 特許庁

数字、文字、バーコード又は楽譜などの画像情報はスキャナ８を介して、本情報携帯端末１００に取り込まれる。例文帳に追加

Image information of numbers, characters, a bar code, a musical score and the like is inputted to this information portable terminal 100 through a scanner 8. - 特許庁

最後に、制御部は、コード入力モードに移行し、音楽に同期させて上記区切り線及び上記コード変更点が入力された５線譜をスクロール表示し、数字キーの操作を検出したタイミングで、この数字キーに割り付けられているコードを上記５線譜上に入力する。例文帳に追加

Finally, the control part shifts to a chord input mode, performs scrolling display of the staff notation, wherein the bar lines and the chord change points are input, synchronously with the music, and inputs a chord allocated to a number key in the staff notation in the timing of detection of a number key operation. - 特許庁

矩形ラベル４０１内の画素値を読み取り、読み取った画素値が、辞書マッチングにより認識されるタブ譜上の数字に応じて予め設定された条件のどれに合うかを判定することにより、当該矩形ラベル４０１内の図形がどの数字に該当するかを判別する。例文帳に追加

This musical score recognition device is configured to read pixel values in a rectangular label 401, and to determine with which of preset conditions the read pixel values are matched according to numbers on the tab score recognized by dictionary matching, and to discriminate to which number a graphic in the rectangular label 401 is pertinent. - 特許庁

表示テーブル２０ｃには、棋譜テーブル２０ｂに登録された手数の範囲を所定の範囲毎に分類し、その分類された範囲毎に範囲内の数の特定の桁（例えば手数の一の位）の数字のみを数字として表す際の表示形態が設定されている。例文帳に追加

The range of the number of moves registered on the record of game table 20b is sorted out for each of specified domains in the display table 20c and a display pattern is set to be given when the numeral alone of specified digits (e.g. one digit of the number of moves) is displayed numerically for the number within the domain of each range sorted out. - 特許庁