小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 数寄屋造りの英語・英訳 

数寄屋造りの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳sukiya style of building、Sukiya-zukuri

JMdictでの「数寄屋造り」の英訳

数寄屋造り



「数寄屋造り」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

数寄屋造り例文帳に追加

Sukiya-zukuri style (which incorporates a number of tea ceremony house features)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数寄屋造りという,茶室風に造られた建築様式例文帳に追加

an architectural style based on the style of a Japanese tea ceremony building発音を聞く - EDR日英対訳辞書

数寄屋造りという建築様式による建物例文帳に追加

a building built in the 'sukiyazukuri' architectural style発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一般にはこれを数寄屋造りと云う。例文帳に追加

Generally it is called a Sukiya-zukuri building.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅建築に影響を与え、いわゆる数寄屋造りを生んだ例文帳に追加

It had an influence on residential architecture, and led to so called sukiya-zukuri style (a residence style influenced by teahouse architecture)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室には用いられないため、その影響を受けた数寄屋造りでは省略される。例文帳に追加

Since nageshi were not used in tea-ceremony rooms, Sukiya-zukuri style, influenced by the style of tea-ceremony houses do not have nageshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このため江戸時代には、数寄のための家「数寄屋造り」も茶室の別称として定着する。例文帳に追加

Due to this, during the Edo period, a house for those suki, the 'Sukiya-zukuri style,' became an alternate name for a teahouse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「数寄屋造り」の英訳

数寄屋造り


数寄屋造り

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「数寄屋造り」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

数寄屋造り(すきやづくり)とは、日本の建築様式の一つであり、数寄屋(茶室)風を取り入れた住宅の様式とされる。例文帳に追加

Sukiya-zukuri is one of the Japanese architectural styles, and is characterized as a design of residential house in a sukiya (teahouse) style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗に、和風の邸宅で費用を惜しまずに建てた立派な建物のことを「数寄屋造り」「数寄屋普請」とも言う。例文帳に追加

A luxurious Japanese-style mansion built for a lavish amount of money is commonly called 'sukiya-zukuri' or 'sukiya-bushin.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佳水園庭園内の和風別館「佳水園」は村野藤吾の設計により1959年に完成し、戦後の数寄屋造り建築の傑作としても知られる。例文帳に追加

Kasui-en,' a Japanese style annex designed by Togo MURANO and completed within the Kasui-en garden in 1959, is known as a masterpiece of sukiya-zukuri style buildings after the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院造や数寄屋造りなど上層の住宅で使われる小屋組(和小屋)と比べ、構造に大きな違いがある。例文帳に追加

Its structure is considerably different from the koyagumi (wagoya structure) such as shoin-zukuri or sukiya-zukuri, used for houses of people in higher classes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例を挙げれば、建物や座敷は現代のテナント業者によるものではなく伝統的な数寄屋造りや日本建築からなる。例文帳に追加

For example, neither the building nor the table was made by modern tenant companies, rather they are traditional tea-ceremony-room style of buildings or Japanese architecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室を住宅に取り入れた数寄屋造りや、都市の娯楽施設である劇場建築・遊廓の建築などがその例である。例文帳に追加

An example of this movement is the Sukiya-zukuri style, where chashitsu features were incorporated into residential structures as well as urban entertainment facilities such as theaters and brothels.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上層の住まいとして書院造が定着し、江戸時代以降、茶室の要素を採り入れたいわゆる数寄屋造り(数寄屋風書院)の住宅も造られるようになった。例文帳に追加

The Shoin-zukuri style was established for residences for persons in high classes, and during the Edo period and later, houses also came to be built in the Sukiya-zukuri style where factors of tea rooms were introduced (Sukiya-type Shoin-zukuri style).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

碧雲荘(へきうんそう)は、日本の実業家である二代目野村徳七(のむらとくしち)が、大正時代から昭和時代にかけて京都市・南禅寺付近に築造した数寄屋造りの別邸。例文帳に追加

Hekiunso, located near Nanzen-ji Temple in Kyoto City, is a Sukiya-zukuri style (built in the style of a tea- ceremony house) villa that was constructed by a Japanese businessman Tokushichi NOMURA, the second during the period from the Taisho (1912 - 1926) to the Showa (1926 - 1989) periods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「数寄屋造り」の英訳に関連した単語・英語表現

数寄屋造りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS