数竹の英語

竹燃料を製造する複数の製造者、製造者から竹燃料を受取る１人の管理者、管理者から竹燃料を受取る複数のユーザが、竹燃料の配送に共通する多数の容器を用いる。例文帳に追加

A plurality of manufacturers who manufacture bamboo fuel, one manager who receives the bamboo fuel from the manufacturers, and a plurality of users who receive the bamboo fuel from the manager use a plurality of common containers for delivery of the bamboo fuel. - 特許庁

竹製構成材を連接して形成した竹製構成層を複数積層し、原竹の反りを防止すると共に表面硬度を高く保って、地球環境に適した完全竹製の天板を有する机等の家具を提供する。例文帳に追加

To provide furniture such as a desk having the top completely made of bamboo good for the environment of the earth by stacking plural bamboo layers formed by connecting bamboo materials to prevent the bowing of raw bamboo and keeping high surface hardness. - 特許庁

平板状部材を形成する竹製構成材２ａを原竹から所定の幅ｋ、ｋ'、厚さｓ、長さに切断し、竹製構成材２ａを平面方向に複数接着して板状の竹製構成層２を１層形成する。例文帳に追加

One plate-shaped bamboo layer 2 is formed by cutting out the bamboo materials 2a to form the flat member, having predetermined width k, k', thickness s, and length, from the raw bamboo, and adhering plural bamboo materials 2a in the plane direction. - 特許庁

竹弓は引く事により、中打ちを芯として外竹が引き延ばされ、内竹が圧縮され内外竹がスプリングの様な働きをする事で弓としての反発力を得ており、側木や竹の性質、中打ちのヒゴの焦がし様やヒゴの数によって弓の性格が大きく変わってくる。例文帳に追加

The todake is stretched while pulling the bamboo bow with a nakauchi as the core, and uchitake is compressed, and the todake and uchitake function as a spring for the bow reflection, and the characteristic of the bow varies greatly depending on the nature of the bamboo, the amount of burning, and number of higo being used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹製圧縮材の材料となる多数の竹材料をまとめたものを圧縮するときに竹組織の密度が低い部分を効率よく圧縮できるようにして全体における竹組織の密度の均一化を図り、曲げや割れ等に対する強度が従来のものよりすぐれた竹製圧縮材を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed bamboo material that has superior strength against bending, cracking, etc., to a conventional material, by efficiently compressing portions of bamboo structure having lower density when a large number of bamboo materials for the compressed material are bound and compressed, and thereby uniformizing the density of the bamboo structure as a whole. - 特許庁

竹を割った形状の複数の割竹部１を隣り合うように並べた一体形状の擬似竹パネルＡであって、隣り合う割竹部１の間に溝部２を形成し、該溝部２の相対する溝壁３、４の傾斜角を互いに異なるようにしたことを特徴とする擬似竹パネル。例文帳に追加

The pseudo bamboo panel A is constituted so that it is formed in a integral shape that a plurality of split bamboo parts 1 having a split bamboo shape are adjacently arranged and a groove 2 is formed between adjacent split bamboo parts 1, and the inclined angles of groove walls 3, 4 to which the groove 2 is opposite are made different from each other. - 特許庁

軽量で強靱な竹材により、数百人から数万人までが収容できる大型竹ドームを提供する。例文帳に追加

To provide a large bamboo dome capable of accommodating several ten thousand persons from several hundred persons by a lightweight and strong bamboo material. - 特許庁

従って、長さの異なる笛（竹）を数種類用意しておき、持ち替える。例文帳に追加

It is for this reason that several types of flute (bamboo) are prepared and replaced during the performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス