小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

整ったの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 orderly


Weblio実用英語辞典での「整った」の英訳

整った

「整った」の英語

organized, tidy, well-arranged

organized

organizedのニュアンス

「organized」は、物事が順序良く配置されているか、計画的に行われていることを示す単語である。組織化された、整理された、体系的などの意味合いが含まれており、特に事務的な文脈や、何かを管理・整理する際に用いられる。

organizedと一緒に使われやすい単語・表現

・systematic approach(体系的なアプローチ)
・efficient planning(効率的な計画)
・structured format(構造化された形式)

organizedの例文

・The documents were organized in alphabetical order.(文書はアルファベット順に整理されていた。)
・She has an organized way of studying for exams.(彼女は試験勉強をする際、整った方法を持っている。)
・An organized workspace can improve productivity.(整った作業スペースは生産性を向上させることができる。)

tidy

tidyのニュアンス

「tidy」は、きちんと整えられた、乱れがないという意味を持つ形容詞である。主に物理的な空間や物の配置に関して使われ、清潔で整理された状態を指すことが多い。個人の外見や生活習慣に対しても使用される。

tidyと一緒に使われやすい単語・表現

・neat appearance(きちんとした外見)
・clutter-free(ごちゃごちゃしていない)
・orderly environment(秩序のある環境)

tidyの例文

・He keeps his room tidy at all times.(彼はいつも部屋をきれいに整えている。)
・A tidy desk is a sign of an organized mind.(整ったデスクは整理された心の表れである。)
・Please keep the kitchen tidy after cooking.(料理の後はキッチンをきれいに保ってください。)

well-arranged

well-arrangedのニュアンス

「well-arranged」は、物事が適切に配置されていることを表す表現であり、計画的かつ効果的な配列を意味する。この言葉は、物理的な空間だけでなく、イベントのスケジュールやプログラムなどの文脈でも使用される。

well-arrangedと一緒に使われやすい単語・表現

・meticulously planned(細心の注意を払って計画された)
・harmonious layout(調和のとれたレイアウト)
・strategically placed(戦略的に配置された)

well-arrangedの例文

・The furniture was well-arranged, maximizing the small space.(家具は最大限に小さな空間を活用するように整った配置をされていた。)
・The conference schedule was well-arranged, allowing ample time for each session.(会議のスケジュールは各セッションに十分な時間が取れるように整った配列であった。)
・The exhibition displayed a well-arranged collection of artworks.(展示会では、整ったコレクションのアートワークが展示されていた。)

「整った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 477



例文

整った例文帳に追加

a nice face発音を聞く  - 日本語WordNet

設備が整った例文帳に追加

The arrangements are complete.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

用意が整った例文帳に追加

Preparations are made発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

用意が整った例文帳に追加

All is ready.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

設備が整った例文帳に追加

The arrangements are completed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

整ったさまの例文帳に追加

in a trim manner発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

整った顔立ち例文帳に追加

even features発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「整った」の英訳

整った

読み方:ととのった

文法情報形容詞
対訳 well-ordered; in good order; well-featured; well-regulated

Weblio英語表現辞典での「整った」の英訳

整った

品詞 慣用句

訳語 neat as a pin


Weblio英和対訳辞書での「整った」の英訳

整った

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「整った」に類似した例文

整った

1

用意が整った

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「整った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 477



例文

整った顔だち例文帳に追加

good bone structure - Eゲイト英和辞典

準備万端整った.例文帳に追加

All the preparations are completed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

準備万端整った.例文帳に追加

Things are all set.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

用意万端整った.例文帳に追加

Everything is ready [《口語》 O.K.].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

整った状態が乱れる例文帳に追加

to be in disorder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

整った状態を乱す例文帳に追加

to disrupt a well-ordered condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一度準備が整った例文帳に追加

once it is ready - Weblio Email例文集

例文

整った顔立ちをしている.例文帳に追加

have regular features発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


整ったのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS