整った顔だち例文帳に追加

good bone structure - Eゲイト英和辞典

整った顔立ちをしている.例文帳に追加

have regular features発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は整った顔をしている.例文帳に追加

He has regular features.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は整った顔をしている例文帳に追加

She has regular features. - Eゲイト英和辞典

顔のバランスが整った。例文帳に追加

The balance of the face is in place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

青白い整った顔で、森の方に耳を傾けています。例文帳に追加

Her pale handsome face was bent in a listening attitude towards the forest.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

やつれた陰気な様子が見うけられるが、麻栗色の髪と整った顔立ちをしている。例文帳に追加

He was flaxen-haired and handsome, in a washed-out negative fashion,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ジキル博士の大きく整った顔がくちびるまで真っ青になり、目には不機嫌なようすがうかがえた。例文帳に追加

The large handsome face of Dr. Jekyll grew pale to the very lips, and there came a blackness about his eyes.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ほとんど人手を介することなく、品質の整った似顔絵画像を形成できる技術を確立すること。例文帳に追加

To establish a technique for forming a portrait picture with high quality, that hardly requires human intervention. - 特許庁

整った顔のギリシャ人が柱にもたれかかり、過ぎ去った権力の記念のかかげられたトロフィーと高いマストをみつめています。例文帳に追加

the handsome Greek leans against the pillar and gazes at the upraised trophies and lofty masts, memorials of power that is gone.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

日に焼けた肌はたるみなく顔にはりつき、短い髪は毎日カットしているのでは思えるほどに整っている。例文帳に追加

His tanned skin was drawn attractively tight on his face and his short hair looked as though it were trimmed every day.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』