整備費の英語

修理形態・整備内容に応じて、より適正な修理費用を算出可能な修理・整備見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a repair maintenance estimating system capable of calculating more suitable repair cost in response to a repair form and maintenance contents. - 特許庁

修理形態・整備内容に応じて、より適正な修理費用を算出可能な修理・整備見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a repair/maintenance estimate system which can calculate more appropriate repair expense in accordance with repair state and maintenance contents. - 特許庁

しかし、その実現のためには、企業活動の基盤となる産業インフラの整備、消費拡大の基盤となる生活インフラの整備、産業集積地間を結ぶ物流インフラの整備が不可欠である。例文帳に追加

However, to realize the expectation, it is inevitable to develop industrial infrastructure that is a foundation for corporate activities, life infrastructure that is a base for consumption expansion and logistics infrastructure that connects industrial clusters. - 経済産業省

また、消費、宿泊、入込についての観光統計の整備を図っている。例文帳に追加

The Ministry is also trying to establish the methods of the tourism statistics regarding consumption, accommodations, and visitors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個別事業では和田埠頭整備促進を含む、舞鶴港貿易振興事業費に2億円。例文帳に追加

Among the individual projects, \\0.2 billion was budgeted for the Maizuru Port trade promotion project including the promotion for the construction of Wada Warf.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３） 内部統制の整備及び運用に際しては、費用と便益との比較衡量が求められる。例文帳に追加

(3) The design and operation of internal control needs to consider relative costs and benefits.発音を聞く  - 金融庁

イ．消費生活専門相談員等による従業員への助言・指導態勢を整備する場合例文帳に追加

A. Cases where a control environment is developed wherein guidance and advice to employees is given by consumer counselors, etc.発音を聞く  - 金融庁

アジア新興国では、交通インフラの整備も消費拡大のための重要な要素と考えられる。例文帳に追加

In Asian emerging countries, the development of transport infrastructure is also considered inevitable to expand consumption. - 経済産業省