整合するの英語

整合調整部76は、その弾性で整合位置に保ち、整合の安定性を確保する。例文帳に追加

The matching adjustment part 76 is held in the matching position by its elasticity, and stability of matching is secured. - 特許庁

インピーダンス整合を迅速に行なうことができる整合器を提供する。例文帳に追加

To provide a matching unit capable of promptly performing impedance matching. - 特許庁

また、シートを整合して整合位置で停止した二つの整合板は、先ず一方の整合部材１４４ａから退避位置への移動を開始する。例文帳に追加

Also, the two aligning plates stopped at the aligning position after aligning the sheets first start to move from one aligning member 144a to the escape position. - 特許庁

整合端子と被整合端子とを整合して接続、接合、接触などを行う場合の移動機構（整合機構）を簡略化する端子整合方法、該端子整合方法を適用する電子部品、電子装置、端子整合装置、検査装置、及び実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal matching method of simplifying a transferring mechanism (a matching mechanism) when performing connecting, bonding and contacting or the like, by matching a matching terminal with a terminal to be matched, an electronic part applying this terminal matching method, electronic equipment, terminal matching equipment, an inspecting device, and packaging equipment. - 特許庁

用紙のカールにより整合装置の整合性が低下することを防止して、カールを持った用紙に対しても良好な整合性を有する用紙整合装置及びかかる用紙整合装置を有する用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper aligning device, capable of achieving favorable aligning performance to paper having curling by preventing deterioration of aligning performance of an aligning device due to curling in the paper, and a paper post-processing device comprising the paper aligning device. - 特許庁

シートを整合するシート処理装置において、排紙ローラを挟んで、シートの最下流を押す第１整合手段と、シートの最上流を押す第２整合手段があり、両整合手段でシートを整合する。例文帳に追加

In the sheet processing device for aligning the sheet, the first alignment means for pressing the most downstream side of the sheet and the second alignment means for pressing the most upstream side of the sheet are provided with a paper delivery roller in therebetween and the sheets are aligned by both the alignment means. - 特許庁

整合装置は、整合装置が整合装置から引渡位置の到達前に整合された工作物を開放するように、工作物が整合装置によって引渡位置の前の輸送装置の輸送方向にある整合装置に整合されるように配置され且つ設計されている。例文帳に追加

The matching device is arranged and designed so that the workpiece is matched with the matching device in a transporting direction of the transportation device before the delivery position by the matching device so that the matching device releases the workpiece matched before arriving at the delivery position from the matching device. - 特許庁

価格整合手段Ｄは価格見積手段から展開した価格整合要求を受けると価格整合者へメールを送信して価格整合回答を促し、価格整合者から価格整合回答を受けると価格整合要求者のユーザ端末へメールを送信する。例文帳に追加

When receiving a price adjustment request developed from the price estimate means C, a price adjustment means D transmits a mail to a price adjuster and urges a price adjustment reply, and when receiving the price adjustment reply from the price adjuster, the means D transmits a mail to the user terminal of a price adjustment requester. - 特許庁