Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 整理の英語・英訳

意味

例文 (999件)

整理の英語

^せいり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arrangement; regulation; adjustment; disposal; readjustment; clearing; order

せいり^２整理

〈乱れているものを秩序正しくすること〉

整理する

(re)arrange; put 《a room, one's books》 in order; (re)adjust

〈整理分類する〉 pigeonhole 《data》; sort out 《the mess》

〈会社などを〉 reorganize; liquidate

交通を整理する

regulate [control] traffic

(一家の)財政を整理する

sort out [adjust] one's financial affairs.

〈むだなものを処分すること〉

家財を整理する

dispose of one's household goods and furniture

残品を整理する

clear off the unsold goods

人員を整理する

reduce [cut down] the staff [personnel]

cut the number of employees.

〈借金を払うこと〉

負債を整理する

pay off [clear away] one's debt.

整理券

a numbered ticket indicating the order in which customers are to be served (銀行・店などの)

a ticket indicating the bus fare zone (バスの)

整理箪笥(_だ_ん_す)

【新聞】 the make‐up department

the copy desk.

メディアとニュースのほかの用語一覧

ラジオ

新聞

新聞カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「整理」を含む例文一覧

該当件数 : 3225件

例文

行政整理.例文帳に追加

administrative readjustments発音を聞く - 研究社新英和中辞典

交通整理.例文帳に追加

traffic control発音を聞く - 研究社新英和中辞典

交通整理例文帳に追加

traffic control - Eゲイト英和辞典

データを整理する例文帳に追加

Organize data発音を聞く - Weblio Email例文集

メールを整理する例文帳に追加

Organize emails発音を聞く - Weblio Email例文集

課題を整理する例文帳に追加

Sort tasks発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

整頓[整理]する.例文帳に追加

get things square発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

整理

「整理」の英語

organize, arrange, sort out

organize

organizeの発音記号

/ˈɔːrɡənaɪz/

organizeのニュアンス

"Organize"は、物事を秩序立てて整える、または計画を立てるという意味を持つ。一般的には物理的なものだけでなく、抽象的な概念や情報の整理にも使われる。特に、大規模なイベントや会議などを計画・準備する際によく用いられる。

organizeと一緒に使われやすい単語・表現

meeting (会議), event (イベント), information (情報), data (データ), workspace (作業スペース)

organizeの例文

I need to organize my desk. (私は自分のデスクを整理する必要がある。)
She is organizing a charity event. (彼女はチャリティーイベントを組織している。)
We should organize the data for better understanding. (より理解しやすくするために、データを整理すべきだ。)

arrange

arrangeの発音記号

/əˈreɪndʒ/

arrangeのニュアンス

"Arrange"は、物事を計画的に配置する、または順序を整えるという意味を持つ。特に、物理的なものを特定の順序やパターンに従って配置する際によく使われる。また、会議やアポイントメントなどを設定する際にも用いられる。

arrangeと一緒に使われやすい単語・表現

furniture (家具), meeting (会議), appointment (予約), flowers (花), documents (書類)

arrangeの例文

She arranged the flowers beautifully. (彼女は花を美しく配置した。)
I arranged a meeting with the client. (私はクライアントとの会議を手配した。)
You should arrange your documents in chronological order. (あなたは書類を時系列に整理すべきだ。)

sort out

sort outの発音記号

/sɔːrt aʊt/

sort outのニュアンス

"Sort out"は、混乱した状況や問題を整理し、解決するという意味を持つ。特に、問題や困難を解決するための行動を指すことが多い。また、物事を分類する際にも使われる。

sort outと一緒に使われやすい単語・表現

problems (問題), issues (問題), paperwork (書類作業), clothes (衣類), files (ファイル)

sort outの例文

We need to sort out this issue as soon as possible. (この問題をできるだけ早く解決する必要がある。)
I spent the whole day sorting out my paperwork. (私は一日中、書類整理に費やした。)
She sorted out her clothes by season. (彼女は季節ごとに衣類を整理した。)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「整理」の英訳

整理

disposition

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「整理」の英訳

整理

読み方：せいり

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「整理」の英訳

整理

arrangement; regulation; adjustment; disposal; readjustment; clearing; order

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「整理」の英訳

整理

**** せいり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

arrangement **** (n*)

disposal *** (n)

arrange *** (vt)

dispose ** (vt)

order ***** (vt)

日本語WordNet(英和)での「整理」の英訳

整理

動詞

1 neaten, straighten, clean up, tidy, straighten out, square away, tidy up

（ものか場所）を整理する

(put (things or places) in order)

Tidy up your room! あなたの部屋をきれいに片付けなさい！

2 set, correct, adjust

正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する

(alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard)

Adjust the clock, please 時計を調整してください

correct the alignment of the front wheels 前輪の整列を修正する

3 class, classify, separate, sort out, assort, sort

クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える

(arrange or order by classes or categories)

How would you classify these pottery shards--are they prehistoric? どのように、あなたはこれらの陶器類を分類するのですか？−−それらは全く時代遅れですか？

4 arrange, set up

適切な、または規則正しい順番に並べる

(put into a proper or systematic order)

arrange the books on the shelves in chronological order 年代順に本棚の本を整理してください

名詞

1 adjustment, registration, readjustment

何かを標準に合うように調整する行為

(the act of adjusting something to match a standard)

2 arrangement, placement

物の置き方の空間的性質

(the spatial property of the way in which something is placed)

the arrangement of the furniture 家具の配置

the placement of the chairs 椅子の配置

「整理」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「整理」の英訳

整理

arrangement，liquidation，compilation，organization，adjustment，consolidation

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「整理」の英訳

整理

	読み方	意味・英語表記
整理	せいり	（人名） Seiri

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「整理」の英訳

整理

読み方せいり

名詞

Regulation; arrangement; settlement; consolidation:（=する） to regulate （finances）; to arrange, settle, order （one's affairs）; to adjust （rice fields）; to consolidate （debts）; to put （a house） in order; to put （a room） to rights

用例

財政を整理する
to regulate disordered finances―arrange one's affairs―settle one's affairs―order one's affairs

財政整理
financial regulation

会社の乱れた事務を整理する
to regulate the disordered affairs of a company

耕地を整理する
to adjust rice-fields

耕地整理
adjustment of rice-fields

区画を整理する
to adjust city-lots

区画整理
adjustment of city-lots

国債を整理する
to consolidate the national debts

整理公債
consolidated bonds―（英国にてはこれを略して）―consols

残務を整理する
to wind up one's affairs

会社の残務を整理する
to wind up a company―liquidate a company―A company winds up―liquidates―goes into liquidation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「整理」の英訳

整理

Pigeonhole；put in order

カテゴリビジネス用語

CLEARING

カテゴリ技術用語

arrangeable

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「整理」を含む例文一覧

該当件数 : 3225件

例文

頭を整理する.例文帳に追加

straighten one's thinking発音を聞く - 研究社新英和中辞典

交通を整理する.例文帳に追加

control [regulate] traffic発音を聞く - 研究社新英和中辞典

質問を整理する例文帳に追加

to organize the questions発音を聞く - Weblio Email例文集

荷物の整理は出来た？例文帳に追加

Did you finish arranging the luggage?発音を聞く - Weblio Email例文集

整理券が必要です例文帳に追加

We need to take a number.発音を聞く - Weblio Email例文集

身辺(の雑事)を整理する.例文帳に追加

arrange one's affairs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

書類整理棚例文帳に追加

a filing cabinet - Eゲイト英和辞典

例文

棚の本の整理.例文帳に追加

the arrangement of books on a shelf発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「整理」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「整理」の用語索引

整理のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

整理の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

せいり２ 整理

「整理」を含む例文一覧

整理

「整理」の英語

organize

organizeの発音記号

organizeのニュアンス

organizeと一緒に使われやすい単語・表現

organizeの例文

arrange

arrangeの発音記号

arrangeのニュアンス

arrangeと一緒に使われやすい単語・表現

arrangeの例文

sort out

sort outの発音記号

sort outのニュアンス

sort outと一緒に使われやすい単語・表現

sort outの例文

整理

整理

整理

整理

整理

整理

整理

整理

整理

「整理」を含む例文一覧

「整理」のお隣キーワード

せいり^２整理