整閉環の英語

試験液体を使用しない環境においてスプリング荷重を調整し、開弁時間および閉弁時間を調整することにより噴射量を調整できる。例文帳に追加

Injection quantity can be adjusted by adjusting spring load to adjust valve open time and valve close time under the environment not using test liquid. - 特許庁

測定環境で測定された第一閉曲面上の複数の位置のそれぞれまでに対応した伝達関数に基づき、前記測定環境とは別の環境において測定環境での音場を再現する場合において、残響感や音像定位感などの音質の調整を可能とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of adjusting the sound quality such as a sense of reverberation and a sense of sound image localization or the like in reproducing a sound filed under a measurement environment on the basis of transfer functions corresponding respectively to a plurality of positions on a first closed curve measured under a measurement environment other than the measurement environment above. - 特許庁

測定環境で測定された閉曲面上の複数位置のそれぞれまでに対応した伝達関数に基づき、前記測定環境とは別の環境において測定環境での音場を再現する場合において、残響感、音像の定位感の調整を可能とする。例文帳に追加

To adjust the feeling of reverberation, and that of sound localization when reproducing a sound field in a measurement environment in environment differing from the measurement one, based on a transfer function corresponding to each of a plurality of positions on a closed surface measured in the measurement environment. - 特許庁

測定環境で測定された第一閉曲面上の複数の位置のそれぞれまでに対応した伝達関数に基づき、前記測定環境とは別の環境において測定環境での音場を再現する場合において、残響感や音像定位感などの音質の調整を可能とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of adjusting the sound quality such as a sense of reverberation and a sense of sound image localization or the like in reproducing a sound field under a measurement environment on the basis of transfer functions corresponding respectively to a plurality of positions on a first closed curve measured under a measurement environment other than the measurement environment. - 特許庁

集塵装置４とサイクロン２との間の集塵ダクト１２に集塵調整弁２０が設けられており、研磨材回収時の砂循環弁１４が開く前にいったん集塵調整弁２０を閉じる。例文帳に追加

A dust collection adjusting valve 20 is provided for a dust collection duct 12 between the dust collector 4 and the cyclone 2, and the adjusting valve 20 is once closed before opening of the sand circulation valve 14 in the recovery of the abrasive. - 特許庁

例えば、電話機がブリーフケースのような閉鎖環境内にあることをこの特性が示した場合には、ボリュームは高レベルに調整され、電話機が机の上のようなオープン環境にあることをこの特性が示した場合には、ボリュームは低レベルに調整されることを特徴とする。例文帳に追加

For example, when one of characteristics indicates that the telephone set 10 is placed in an enclosed environment such as a brief case, the volume is adjusted to a high level, and when the other characteristics shows that the telephone set 10 is placed in an open environment such as on a desk, the volume is adjusted to a low level. - 特許庁

第１ラジエータ２９及び第２ラジエータ３０と原動機２５間に、第１循環回路Ａ及び第２循環回路Ｂを設け、第２ラジエータ３０の第２循環回路Ｂに、第２ラジエータ３０のエンジン冷却水の流量を調整する電磁開閉弁３１とを設ける。例文帳に追加

A first circulating circuit A and a second circulating circuit B are arranged between the first radiator 29, the second radiator 30 and the prime mover 25, and a solenoid opening-closing valve 31 is arranged in the second circulating circuit B of the second radiator 30 for adjusting a flow rate of engine cooling water of the second radiator 30. - 特許庁

冷却器の温度と送風量に加えて、ヒータ１７による空気の加熱量を調整することによって、従来装置では実現困難であった低湿度環境を安定に保持でき、カバー４の開閉等によってケース内環境が変化した後の設定環境への復帰も速やかに行われる。例文帳に追加

A heating amount of the air by the heater 17 is regulated in addition to a temperature of the cooler and the air flow rate to stably hold a low humidity environment which has been difficult to be realized in a conventional apparatus, and rapidly reset to the set environment after the environment in the case is changed by opening/closing of the cover 4. - 特許庁