敷き革の英語

敷き革ないし中履きの底革とスペーサーとの集合体例文帳に追加

AGGREGATE OF SPACER AND INSOLE OR SOLE LEATHER OF INNER FOOTWARE - 特許庁

靴内部の足の蒸れを防ぐには充分な通気が必要で、外革下部外周に通気孔を設け、通気孔と同高さに通気孔より足裏に空気流通が機能するための、中底敷き皮を敷きこむ。例文帳に追加

Therefore, a vent is provided in an outer periphery at a lower part of outer leather and an insole in an inner sole is spread at the same height as the vent to circulate air to the back of the foot via the vent. - 特許庁

実施するスポーツに応じて利用者が自分で自分の靴を自分で足に合わせることが可能になる、あらゆる型のスポーツシューズのためのスペーサーと敷き革ないし中履きの底革との集合体を提供する。例文帳に追加

To provide an aggregate of a spacer and an insole or sole leather of inner footwear for any type of sport shoe which enables wearers to fit their shoe to their feet according to a sport to do. - 特許庁

皮革又は不織布等の底部１にコルク粒等の粒子２を散布接着したのちコルク粒等の凹凸の上にその凹凸のままに皮革等の表面層３を貼り付けた靴用の中敷きである。例文帳に追加

Cork grains 2 or the like are scattered and stuck on a bottom section 1 of leather or nonwoven fabric, then a surface layer 3 of leather is stuck on the irregularities of cork grains as they are. - 特許庁

この改革につき書紀が引用する改新之詔4条のうち、第1条と第4条は、後代の官制を下敷きにして改変されたものであることがわかっている。例文帳に追加

Among Kaishin no Mikotonori's (the Imperial Reform Edict) four articles which the Chronicles cited regarding these reforms, the first and the fourth are known to have been altered based on the government regulations of later generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足裏の形状をした合成樹脂製クッション材３中にパウダー状の竹炭または木炭を練り込むと共に、その土踏まずを含む所要の位置にマイナスイオンチップ３２を貼着し、そのクッション材上を敷き革４で覆って中敷を構成する。例文帳に追加

Charcoal of wood or bamboo in the form of powder is kneaded into a cushion material 3 of synthetic resins in the shape of the sole of a foot, and a minus ion chip 32 is pasted onto a required area of the cushion material including a shank, and then the cushion material is covered with a cover skin 4 to form an inner sole. - 特許庁

建武の新政は表面上は復古的であるが、内実は蒙古的な天皇専制を目指し、武家を排除した公家中心の政権運営を敷き、性急な改革、土地訴訟への対応の不備や恩賞の不公平、大内裏建設計画などその施策の大半が各方面、特に武士勢力の不満を呼び、また有名な二条河原の落書に観られるようにその無能を批判され、権威を全く失墜した。例文帳に追加

The Kenmu Restoration appeared to be a reactionary movement, but was in fact an old and ignorant imperial dictatorship, and most of the measures introduced, such as aristocracy-centered political management that excluded the samurai, sudden reforms, inability to handle lawsuits for land, inequality in rewards, and the unreasonable Daidairi Construction Plan, caused discontent in various sectors, especially in the samurai class. As a consequence, criticism of the government for its incompetency grew, as was evidenced in the famous Nijogawara Graffiti, and the government completely lost power over the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス