敷パテの英語

建築物の外壁面に外装材が敷設された外壁構造において、外装材の固定個所で使用されるパテ材に、経時的にひび割れや隙間が発生することを防止し、良好な外観性を維持できるようにする。例文帳に追加

To provide an exterior wall structure of a building capable of preventing the occurrence of a crack and a gap in a putty material used for a fixed part of an external facing and maintaining fine appearance nature in the exterior wall structure constructing the external facing on an exterior wall surface of a building. - 特許庁

建築物の外壁面に外装材が敷設された外壁構造において、外装材の固定個所で使用されるパテ材に、経時的にひび割れや隙間が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a crack or gap over lapse of time in a putty material used in a fixing portion of an external facing material in an exterior wall structure of attaching the external facing material on an exterior wall surface of a building. - 特許庁

一般の自動車整備工場等に通常存在する既設の設備を利用して温水によりパティキュレートフィルタの洗浄を行うことができ、新たにガス管や水道管を敷設する工事を不要とし得、配置変更の容易化並びに設備費の削減を図り得るパティキュレートフィルタの洗浄方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning a particulate filter for cleaning the particulate filter by hot water, dispensing with work for newly laying a gas pipe and a tap water pipe, facilitating an arrangement change and reducing equipment cost by using existing equipment normally existing in a general automobile maintenance factory. - 特許庁