敷地条件の英語

店舗併用住宅における敷地条件に合った店舗入口と住居入口の配置を複数種類のパターンに分類し、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying the arrangement of a store entrance and a dwelling entrance according to the lot condition in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns. - 特許庁

我が国の原子炉施設は、十分な広さの敷地を有することから、一般に周辺人口の変動や土地の開発などによる立地条件の変化の影響を受けにくいと考えられる。例文帳に追加

As nuclear installations in Japan hold a large area, they are generally thought to be insusceptible to change in siting conditions due to population change in the vicinity, land development, etc. - 経済産業省

抽出された各世帯に最大公約数的に適合する住宅基本仕様を事業会社が策定して住替え用敷地６０に住宅７０を建設し、この住宅７０を、世帯条件抽出モジュール３３の抽出結果に含まれる世帯を中心としてコミュニティエリア５０の世帯に販売し、購入者の敷地を事業会社がつぎの住替え用敷地６０（Ｂ）として取得する。例文帳に追加

The business company draws up house basic specifications adapted as the greatest common divisor to each extracted household, builds the house 70 at the plot 60 for house change, sells the house 70 to a household in a community area 50 centering on households included in an extraction result of the household condition extraction module 33 and acquires the plot of the purchaser as the next plot 60 (B) for house change. - 特許庁

(b) 何れかの車両，船舶，航空機，建築物又は敷地にある物の検査を命じ，かつ，当該検査に関して裁判所が適切であると考える条件又は指示事項があればこれらを課し又は出すこと例文帳に追加

(b) make an order for the inspection of any thing in or on any vehicle, vessel, aircraft, building or premises, and may impose such terms and give such directions, if any, in relation to the inspection, as the Court thinks fit; or - 特許庁

光を透過かつ屈折・反射するプリズムパネルを採光装置としてフラット屋根の上に、敷地・プラン条件に対応して有効に活用し、日陰となる庭や室内を明るくする屋根上採光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-roof lighting device for lighting a shaded yard and an indoor space by effectively using a prism panel for transmitting, refracting and reflecting the light as a lighting device on a flat roof in response to a site and planning condition. - 特許庁

これにより敷地形状やアプローチなどの特殊条件によって通常基準階と異なる１階部分について好適な在来ＲＣ壁を用い、鉄骨躯体に対する変形追従性、および仕上げの自由度を両立することができる。例文帳に追加

The conventional and suitable RC wall is thereby used for a first floor part different from a normal standard floor by special conditions of site-shapes, approaches, etc., and it is compatible with deformation following efficiency to the steel framed skeleton and finish flexibility. - 特許庁

施工現場の敷地の大きさや、施工機械の搬入条件による制限が大幅に緩和され、しかも単一の施工機械によって掘削から既製杭の建て込みまでの一連の工程を行うことができる埋込み杭工法を提供する。例文帳に追加

To provide a bored precast pile method capable of largely easing limitations by the size of a construction site and requirements for carrying-in of a construction machine and performing a series of steps starting at excavation to the installation of an existing pile by a simple construction machine. - 特許庁

(2) 裁判所は，何れかの当事者からの申請に基づき，裁判所が適切と考える形で，車輌，船舶，航空機又は敷地内にある物品を検査するための命令を出し，かつ，当該検査について，条件を付すこと及び指示を出すことができる。例文帳に追加

(2) On the application of either party, the court may make such order for the inspection of anything in or on any vehicle, vessel, aircraft or premises, and may impose such terms and give such directions about the inspection, as the court thinks fit.発音を聞く  - 特許庁