敷石敷きの英語

本発明の敷石体基盤では、工場等においても敷石体を一つずつ並べる手間が省けるため、敷石体基盤の製造工程が簡易であり、かつ、効率的に敷石体を敷き並べることができる。例文帳に追加

This paving stone body base is easy in a manufacturing process of the paving stone body base by eliminating labor for juxtaposing the paving stone body one by one even in a factory, and can efficiently lay and juxtapose the paving stone body. - 特許庁

本発明では、曲線状に敷石を敷き並べる場合であっても、容易に、かつ、デザイン性が高く敷石を並べることができる敷石体敷設リボン及び敷石の敷設方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ribbon for laying paving stone bodies and a method for laying the paving stone bodies by which paving stones can be arranged easily to have excellent design, even if the paving stones are laid and arranged in a curved line. - 特許庁

本発明では、曲線状に敷石を敷き並べる場合であっても、全体の作業効率を向上し、かつ、容易に敷石体を並べることができる敷石体基盤及び敷石の敷設方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paving stone body base and a paving stone laying method, capable of improving working efficiency of the whole, and capable of easily juxtaposing a paving stone body, even when laying and juxtaposing a paving stone in a curved shape. - 特許庁

また、敷石体は、溝の部分で割ることで形成され、同時に敷き並べ作業も行うことができ、敷石体の敷き並べ作業に熟練した者ではなくとも容易に敷き並べを行うことができるという優れた効果を奏する。例文帳に追加

The paving stone body is formed by being split in a groove part, and can also simultaneously perform laying juxtaposing work, and can perform the excellent effect capable of easily laying and juxtaposing the paving stone body even by a person unskilled in the laying juxtaposing work of the paving stone body. - 特許庁

このため、敷石体を容易に曲線状に敷き並べるのみならず、デザイン性が高い舗道等を容易に形成することができる。例文帳に追加

Consequently, not only the paving stone bodies can be easily laid and arranged in the curved-line shape but also a pavement or the like having the excellent design can be easily formed. - 特許庁