Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 斃れるの英語・英訳

意味

例文 (19件)

斃れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「斃れる」の英訳

倒れる

読み方：たおれる

斃れる、仆れる、殪れるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(occ. written as 斃れる, 仆れる) to die; to be killed

(5)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under

(6)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be defeated (in a game); to lose

(7)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

出典元索引用語索引ランキング

「斃れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件

例文

刃に斃れる例文帳に追加

to fall beneath the sword発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病に斃れる例文帳に追加

to succumb to a disease発音を聞く - 斎藤和英大辞典

斃れるまで働く例文帳に追加

to die in harness発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病気で斃れる例文帳に追加

to succumb to an evil―fall a prey to a disease発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病に斃れる例文帳に追加

to die of a disease―succumb to a disease―fall a prey to an epidemic―be carried off by an epidemic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

刀にかかって斃れる例文帳に追加

to fall beneath the sword―perish by the sword発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

悪疫に斃れる者何千例文帳に追加

Thousands succumbed to the epidemic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「斃れる」の英訳

斃れる

読み方たおれる

自動詞

To die （of a disease）; to succumb （to a disease）; to fall （beneath the sword）; to fall a prey （to an epidemic）; to fall a victim （to an assassin）; to die a martyr （to science）; to perish （by the sword）; to be carried off （by cholera, etc.）

用例

病に斃れる
to die of a disease―succumb to a disease―fall a prey to an epidemic―be carried off by an epidemic

肺病で斃れる者は少なくなった
Few people now succumb to consumption.

Pericles は黒死病で斃れた
Pericles fell a prey to the plague.

コレラで斃れた者が何千人
Thousands fell preys to cholera―Thousands were carried off by cholera―（他動詞構文にすれば）―Cholera carried off thousands.

この病にかかると十中八九は斃れる
Nine cases out of ten prove fatal.

刺客の毒手にかかって斃れる
to fall a victim to （the dagger of） an assassin

Lincoln は主義の為に斃れた
Lincoln died a martyr to his cause.

刀にかかって斃れる
to fall beneath the sword―perish by the sword

敵兵の多くが日本兵の銃槍にかかって斃れた
Many Russians fell beneath the Japanese bayonet.

斃れるまで働く
to die in harness

肺病にかかる者は斃れるまで働く覚悟でいるがよい
People suffering from consumption should be prepared to die in harness.

斃れて後止む決心だ
I am determined to do or die.

出典元索引ランキング

「斃れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件

例文

悪疫に斃れる者何千例文帳に追加

The epidemic carried off thousands.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪疫に罹って斃れる例文帳に追加

to die of the epidemic―succumb to the epidemic―fall a prey to the epidemic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

疫病に罹って斃れる例文帳に追加

to die of the epidemic―succumb to the epidemic―fall a prey to the epidemic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

途中、桂久武が被弾して斃れると、弾丸に斃れる者が続いた。例文帳に追加

Before reaching the destination, Hisatake KATSURA was shot dead, followed by many others shot dead one after another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肺病で斃れる者は少なくなった例文帳に追加

Few people now succumb to consumption.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

刺客の毒手にかかって斃れる例文帳に追加

to fall a victim to （the dagger of） an assassin発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この手術を受けて斃れる患者がある例文帳に追加

Some subjects succumb to the operation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

（この病にかかると）十中八九は斃れる例文帳に追加

Nine cases out of ten prove fatal.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「斃れる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (19件)

和英辞書の「斃れる」の用語索引

斃れるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

斃れるの英語

JMdictでの「斃れる」の英訳

倒れる

「斃れる」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「斃れる」の英訳

斃れる

「斃れる」の部分一致の例文検索結果

「斃れる」のお隣キーワード