文句を言うな！例文帳に追加

Don't complain. - Tatoeba例文

有名な文句例文帳に追加

a famous expression発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文句を言うな。例文帳に追加

Don't complain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

脅し文句（凄い文句）を並べる例文帳に追加

to try to intimidate one with threats発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぐずぐず文句を言わないの.例文帳に追加

Stop grumbling.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ぐずぐず文句を言わないの.例文帳に追加

Quit complaining.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いっつも文句ばっかだな。例文帳に追加

You're always complaining. - Tatoeba例文

字数の少ない文句例文帳に追加

a phrase of few words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

凄い文句を並べる例文帳に追加

to intimidate one with threats発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聖書の中の文句例文帳に追加

a passage from the Bible, called verse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おどし文句を並べる、すごい文句を並べる例文帳に追加

to try to intimidate one with threats発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたの提案に文句は言わない例文帳に追加

I won't quarrel with your suggestion. - Eゲイト英和辞典

ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。例文帳に追加

Don't make a fuss. - Tatoeba例文

そんなことで文句は言わないよ。例文帳に追加

I won't complain about that. - Tatoeba例文

ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。例文帳に追加

Don't make a fuss.発音を聞く  - Tanaka Corpus

経論などの中の大切な文句例文帳に追加

essential phrases in the Buddhist scriptures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まあいいや, 文句も言えないよ.例文帳に追加

Oh well, I can't complain!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いちいち文句を言うのはよしなさい。例文帳に追加

Stop complaining about everything. - Tatoeba例文

うまい文句が思いつかない例文帳に追加

I can not hit upon a happy expression.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたはいつも文句ばかり言っている！例文帳に追加

You're always complaining! - Tatoeba例文

あなたはいつも文句ばかり言っている！例文帳に追加

You're always complaining. - Tatoeba例文

あなたはいつも文句ばかり言っている！例文帳に追加

You are always complaining. - Tatoeba例文

あなたはいつも文句ばかり言っている！例文帳に追加

You're always complaining!発音を聞く  - Tanaka Corpus

何も文句はないはずだ.例文帳に追加

You ought to have nothing to complain of.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

つまらないことに文句を唱える例文帳に追加

raise trivial objections発音を聞く  - 日本語WordNet

文句なしに彼は頼りにしていい。例文帳に追加

You can certainly rely on him. - Tatoeba例文

私は食べ物について文句はない。例文帳に追加

I have no complaint about the food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今文句を言う場合[時期]ではない.例文帳に追加

This is hardly the time for complaining.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

文句を言えば切りがない。例文帳に追加

Once the complaining starts, it never ends. - Tatoeba例文

文句を言っても始まらないだろ。例文帳に追加

Complaining won't change anything. - Tatoeba例文

それについて誰も文句は言わなかった。例文帳に追加

Nobody complained about that. - Tatoeba例文

トムはめったに文句は言わないよ。例文帳に追加

Tom rarely complains. - Tatoeba例文

文句をたらたら言うのはやめなさい例文帳に追加

Stop moaning and groaning. - Eゲイト英和辞典

文句を言えば切りがない。例文帳に追加

Once the complaining starts, it never ends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

文句を言っても始まらないだろ。例文帳に追加

Complaining won't change anything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの文句を聞くのが嫌いです。例文帳に追加

I hate to hear you complaining. - Weblio Email例文集

月夜の晩ばかりじゃないぞ!例文帳に追加

〈脅し文句〉 Beware of dark nights!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

文句をいうなよ身から出た錆だぞ。例文帳に追加

Don't complain about that. You've asked for it. - Tatoeba例文

文句をいうなよ身から出た錆だぞ例文帳に追加

Don't complain about it. You've asked for it. - Tatoeba例文

文句をいうなよ身から出た錆だぞ。例文帳に追加

Don't complain about that. You've asked for it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが彼らに文句を言われる。例文帳に追加

They complain to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

文句あるなら出て行け！例文帳に追加

If you have something to complain about, then get out of here! - Tatoeba例文

相手を魅了する巧みな文句例文帳に追加

honeyed words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はおどし文句をどなるように言った例文帳に追加

He blustered out threats. - Eゲイト英和辞典