文字に起こすの英語

glibc の POSIX バージョンの実装では、引き数の内容が変更され、引き数に ("/usr/" などの) 定数文字列を指定されるとセグメンテーションフォールトを起こす。例文帳に追加

In the glibc implementation of the POSIX versions of these functions they modify their argument, and segfault when called with a static string like "/usr/".発音を聞く  - JM

従来技術で用いられる映像への視覚効果として広く利用される装飾効果付立体文字は、対象となる文字形状の複雑度や、用意されるフォントの特性、描画サイズ等により、文字つぶれ上体を引き起こす場合があり、可読性を保証できない。例文帳に追加

To solve the following problem; since a solid character with the decoration effect widely utilized as a visual effect to a video used in conventional technology may bring the character into a crushed state depending on a degree of complexity of the subject character shape, properties of a font prepared, a drawing size, and the like, legibility cannot be secured. - 特許庁

本発明は、感光材料が上流側の搬送手段から下流側の搬送手段に移行するのに伴って搬送速度変化を起こす際、印字すべき文字間の空白部分が印字手段に位置するよう、所定の文字情報の印字開始時期を制御する。例文帳に追加

When the transportation speed change is raised with transition of photosensitive materials from the upstream transportation means to the downstream transportation, printing initiation time of predetermined alphabetic information is so controlled that a blank part between letters to be printed is located on a printing means. - 特許庁

入力画像に対して一律に二値化処理を行っても、中間調の文字線画をかすれやつぶれを起こすことなく二値画像に変換でき、特に低コントラストの文字線画部分における情報の欠落を抑えた二値画像を得ることができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing program for converting a character line drawing of a half-tone into a binary image without generating faint or crash even in uniformly carrying out binarization processing to an input image, and for acquiring a binary image by suppressing the missing of information particularly in the character line drawing section of a low contrast. - 特許庁

文字、画像等の様々な表示に対し、輝度ムラを起こすことなく、かつ、全体の輝度を確保しつつ消費電流を低減する携帯機器及び表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a portable apparatus for reducing consumption current, while securing the overall brightness, without causing luminance uneveness with respect to various displays, such as characters and images, and to provide a display device. - 特許庁

本発明は、感光材料が上流側の搬送手段から下流側の搬送手段に移行するのに伴って搬送速度変化を起こす際、印字すべき文字間の空白部分が印字手段に位置するよう、所定の文字情報の印字開始時期を制御する。例文帳に追加

The time for starting printing of a prescribed character information is controlled in such a manner that the blank portions between the characters to be printed exist in a printing means when the transporting speed change occurs as photosensitive materials shift from the transporting means on the upstream side to the transporting means on the downstream side. - 特許庁

印刷された磁気読取専用文字を読み取ってその信号強度に応じて読取エラーを検出する場合に、読取エラーを引き起こす前の状態を検出する為の基準値を設定しておくことで、磁気読取専用文字の印刷濃度を予防保全的に最適な状態に制御できるようにする。例文帳に追加

To control a printing density of a character dedicated for magnetic reading to be in an optimum condition by considering preventive maintenance, by a method wherein a reference value for detecting a condition at a time before reading error occurs is preset in the case where a printed character dedicated for magnetic reading is read and a reading error is detected corresponding to signal intensity of the character. - 特許庁

絶縁破壊を起こすことなく、分割形成された駆動電極間の上部に位置する発光層を発光させ、文字や図形全体を均一に表示させることができる高品質の電界発光灯を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality electroluminescent lamp capable of uniformly displaying letters and the whole graphic form making a light emission layer located in an upper part between split-formed drive electrodes emit light without causing a dielectric breakdown. - 特許庁