文字ピッチの英語

また、文字の種類がカナである場合は（Ｓ３０：カナ）、音声素片データを長いピッチで重畳し、ＲＡＭに格納する（Ｓ３４）。例文帳に追加

When the kind of the character is KANA (Japanese syllabary) (S30: KANA), the phoneme data are superposed at long intervals and stored in the RAM (S34). - 特許庁

ＣＰＵはＲＡＭから文字を読出し（Ｓ２８）、その読出した文字の種類が漢字である場合は（Ｓ３０：漢字）、読出した文字に対応する音声素片データを音声データ記憶部から読出し、その読出した音声素片データを短いピッチで重畳し、ＲＡＭに格納する（Ｓ３２）。例文帳に追加

A CPU reads a character out of a RAM (S28), reads voice phoneme data corresponding to the read character out of a voice data storage part when the kind of the read character is KANJI (Chinese character) (S30: KANJI), and superposes the read phoneme data at short intervals and stores them in the RAM (S32). - 特許庁

また、表示制御部は、ノートとピッチ偏差にしたがって、ノートを表す文字の字体と表示位置とを決める字体・位置決定手段を有する。例文帳に追加

The display control section includes a font/position determination means for determining a font and a display position of a letter for expressing the note, according to the note and the pitch deviation. - 特許庁

１文字分の表示領域４は、正方形またはほぼ正方形であり、横方向のピッチｐ２は、縦方向のピッチｐ１よりも大きく（ｐ２＞ｐ１）、したがって横方向のドット数ｍは、縦方向のドット数ｎよりも小さい（ｍ＜ｎ）。例文帳に追加

For example, plural display dots 3 having circular two-dimensional shapes are arranged in a matrix shape on a display surface 2. - 特許庁

ホストコンピュータからの指定フォントがない時に代替フォントを使用する場合、文字ピッチが合わなかったり、意図しない位置で文字が重なってしまうといったことを改善する出力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an output device that can solve the problem that in the case where there is not a font designated by a host computer and the alternative font is to be used, a character pitch may be not matched with the original one and characters may be overlapped with each other at an undesired portion. - 特許庁

原稿のレイアウトの特徴としては、原稿の余白幅、文字領域における文字の大きさ及び行間のピッチ、原稿のページ番号及びページ番号の変化量を検出して、自動原稿送り部２１にセットされた原稿の表裏を判定する。例文帳に追加

As the layout characteristics of the original, the margin width of the original, the font size in the character area and a pitch between lines, the page number of the original and the variation of page numbers are detected to decide the front or rear face of the original set in an automatic original document feeding part 21. - 特許庁

ドライバレス環境において、デバイス側で文書データを結合する手段、結合後のページに対してレイアウト編集を行う手段、結合した文書データに対して、フォント書体名や文字サイズ、ピッチといった文字属性を統一する手段を設け、さらに、特定条件に合致する文字属性を、前記書体統一対象から除外可能なように構成した画像処理装置。例文帳に追加

In a driver-less environment, this image processor is provided with: a means for connecting document data on the device side; a means for editing layout to the connected pages; and a means for unifying the character attributes such as a font typeface name, a character size and a pitch, and the character attribute conformable to a specified condition is excluded from the typeface unifying object. - 特許庁

画像表示部に対し印画紙を精度の高いピッチで搬送することができ、絵柄画像と文字画像との合成画像を効率よく焼付処理することができるようにする。例文帳に追加

To provide a development processing apparatus capable of transferring photographic paper at a pitch of high accuracy to an image display element and efficiently performing print processing of a synthesized image of a texture image and a character image. - 特許庁