文字送りの英語

奈良大文字送り火8月15日（金）2000点火例文帳に追加

Nara Daimonji Okuribi (bonfire at Nara) in which 2,000 bonfires are lighted on Friday, August 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五山送り火のひとつ「大文字」を管理することから「大文字寺」とも称される。例文帳に追加

It's also called 'Daimonji-dera Temple,' because it administrates 'Daimonji' (the Great Bonfire Event), which is one of the Gozan Okuribi (Bonfire Events on Five Mountains).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅の異なる複数種類の字形データの中から、各文字画像の文字の幅（或いは文字送り幅）に適合する字形データの種類を選択する。例文帳に追加

A type of letter form data corresponding to the character width (or character feed width) of each character image is selected from plural kinds of letter form data different in width. - 特許庁

文字入力装置は、「あ、か、さ、た、な」等所定の文字群に対応する文字送り線をタッチパネル装置上に複数表示する。例文帳に追加

A character input device displays a plurality of character selection lines corresponding to a predetermined Japanese character group such as "A, KA, SA, TA, NA". - 特許庁

制御部５の文字量算出手段５Ａにより、処理対象行で行頭文字送りを行う送り文字数Ｎｔを算出し、その送り文字数Ｎｔに基づき表示変更手段５Ｂで行頭方向へＮｔ文字分シフトさせ、次の行に廻し送りされていた文字をその後に続けて表示する。例文帳に追加

The number Nt of feed characters to be fed to the head of a processing object line is calculated by a character volume calculation means 5A of a control part 5, and Nt characters are shifted to the head of the line on the basis of this number Nt of feed characters by a display change means 5B, and characters passed to the next line are displayed following them. - 特許庁

京都の大文字山で焚かれる御霊送りの篝火例文帳に追加

a bonfire lit on Daimonji mountain in Kyoto, Japan, for the purpose of sending off the spirits of the dead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

システムの入力バッファが一杯になりかけたとき stop 文字を送り、例文帳に追加

Enable sending of stop character when the system input buffer is発音を聞く  - JM

眺めがよく、五山送り火の大文字が食事をしながら見れる。例文帳に追加

It commands a fine view, and you can see the Gozan Okuribi (Mountain Bon Fire) while eating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス