文明化されていないの英語

文明化されていない人例文帳に追加

a member of an uncivilized people発音を聞く  - 日本語WordNet

石柵内に立つ銅燈籠は文明3年（1471年）の作で、重要文化財に指定されている。例文帳に追加

The copper garden lantern that stands within the stone walls was made in 1471 and designated as an important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明開化は、江戸時代を通じて連綿と続いてきた封建制色濃い日本文化が鎖国などの事情で飽和状態に達していた所に、政治体制の刷新にも伴い流入した西洋文明によって発生した日本での西洋文明の吸収・取り込み現象である。例文帳に追加

The civilization and enlightenment is the phenomenon of absorption and intake of Western civilization flew into Japan in parallel with the renovation of political system, during the time when the strongly feudalistic Japanese culture that had been unbrokenly continued throughout the Edo period was coming to the limits due to the isolationism and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもね、オズの国はいちどだって文明化されたことなんてないでしょう、他の世界からは切り離されているのだもの。例文帳に追加

But, you see, the Land of Oz has never been civilized, for we are cut off from all the rest of the world.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そういう文明は(西ローマ帝国のように)活力に満ちた野蛮人に破壊され再生されるまで、ますます悪化の道をたどるしかないのです。例文帳に追加

It can only go on from bad to worse, until destroyed and regenerated (like the Western Empire) by energetic barbarians.21発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

しかし西欧列強の海外進出と共に、キリスト教的価値観を共有しない諸国家との関係を探るうち、「文明国」という国際法的な意味での国家概念を捻出し、キリスト教的か否かよりも「文明国」か否かが国家承認の要件と見なされるようになり、次第にキリスト教色を薄め、国際法被適用資格は抽象化・一般化していった。例文帳に追加

In accordance with overseas advance of western powerful countries, western powerful countries created a new term "civilized nation" as a concept of a state based on international law for building relations with countries which did not share Christian values, to be recognized as a state, it was necessary to be recognized as a "civilized nation" rather than being a Christian country, therefore the conditions to be protected by international law became abstract and generalized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは、野蛮な時代の残虐さや裏切りにも匹敵するほどの状況の中で始まっていて、十分に文明化した国の指導者としてはふさわしくないことである。例文帳に追加

desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty & perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy of the Head of a civilized nation.発音を聞く  - United States『独立宣言』