文章化の英語

構造化文章印刷装置例文帳に追加

STRUCTURED TEXT PRINTER - 特許庁

難解な文章を正確に解読しやすくするために文章を図式化して表示または出力する文章図式化ツール。例文帳に追加

To provide a text diagraming tool for diagraming a text to display or output it in order to make a difficult text to be easily correctly translated. - 特許庁

この文章は変化が無くて面白くない例文帳に追加

The style is dull and monotonous.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文章抽出規則適合化装置および方法例文帳に追加

SENTENCE EXTRACTING RULE ADAPTING DEVICE AND METHOD - 特許庁

構造化文章を用いた自動機のパラメータ設定法例文帳に追加

PARAMETER SETTING METHOD FOR AUTOMATIC MACHINE USING STRUCTURIZED SENTENCE - 特許庁

対訳データベース更新部２３は、翻訳結果文章を標準化文章に対応づけて対訳データベースを更新する。例文帳に追加

A parallel translation database renewing part 23 renews the parallel translation database by making the translation result sentence correspond to the standardized sentence. - 特許庁

文章を入力、編集又は保存する際の正確性を確保でき、かつ小型化を図ることができる、文章入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a text input device which can ensure accuracy in inputting, editing or saving text, and can be downsized. - 特許庁

受信した電子メール文章内の単語を絵文字（アイコン）に自動的に変換し、メール文章をコンパクト化して表示する。例文帳に追加

To compactly display mail sentences by automatically converting words in the received electronic mail sentences to pictographs (icons). - 特許庁