文節の英語

文節候補選定手段１６は、文節候補記憶部６に記憶された文節を組み合せて可能な文節経路を見い出し、その１つを変換文字列候補として選定する。例文帳に追加

A segment candidate selection means 16 finds out a feasible segment path by combining the segments stored in the storage part 6, and selects one of them as a converted character string candidate. - 特許庁

そして、抽出された特定係り受け文節対の中から係り文節と受け文節のそれぞれの文節の自立語と係り受け関係名とを抽出し、キーフレーズ表現を生成する。例文帳に追加

Then the independent words of the connection clause and the connected clause and the name of their connection relationship are extracted from the specific pair of dependency clauses extracted to create a key-phrase expression. - 特許庁

遠隔操作装置１において、文節選択部３で適切な文節を選び出し、決定ボタン４を押下することで文節を確定する。例文帳に追加

A user uses a paragraph selection section 3 of a remote controller 1 to select a proper paragraph and depresses an enter button 4 to determine the paragraph. - 特許庁

二つの文節が意味上順当につながる例文帳に追加

of two phrases in a sentence, to connect intelligibly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実行機能指示装置１が、実行候補文を設定し、文節類似係数の値の大きさに基づいて、入力文における何れかの文節を変更対象文節と決定し、また文節類似係数の値の大きさに基づいて、実行候補文における何れかの文節を変更用文節と決定する。例文帳に追加

An execution function instruction apparatus 1 sets execution candidate sentences, determines any clause in an input sentence as a clause to be modified based on the magnitude of a value of a clause similarity coefficient, and determines any clause in the execution candidate sentences as a clause for modification based on the magnitude of the value of the clause similarity coefficient. - 特許庁

係り受け情報抽出部３は文節の列を入力し、文節の係り受け関係を出力する。例文帳に追加

A modification information extraction part 3 inputs the clause string and outputs the modification relation of clauses. - 特許庁

文節情報抽出部２は説明テキスト情報データの文を構成する文節の列を出力する。例文帳に追加

A clause information extraction part 2 outputs a clause string constituting a sentence in the explanation text information data. - 特許庁

接続語という,前後の表現をつなぐ文節例文帳に追加

an adverbial linguistic form that connects clauses and sentences発音を聞く  - EDR日英対訳辞書