斉前の英語

第12代藩主・前田斉泰の長男、母は第11代征夷大将軍・徳川家斉の娘・溶姫。例文帳に追加

He was the eldest son of Nariyasu MAEDA, the 12th lord, and his mother was Yohime, the daughter of Ienari TOKUGAWA, the 11th seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各店舗には開店前から行列ができ、マスメディアもこのキャンペーンを一斉にとりあげた。例文帳に追加

A line was formed in front of each outlet before it opened, and the media covered this campaign prominently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には加賀藩主中納言の前田斉泰も上時国家を訪れている。例文帳に追加

Close to the end of the Tokugawa shogunate, Nariyasu MAEDA, Lord of Kaga Domain and Chunagon (vice-councilor of state), visited the Kamitokikuni family (branch family of the Tokikuni family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平惟範（たいらのこれのり、斉衡2年（855年）-延喜9年9月18日(旧暦)（909年11月3日））は、平安時代前期の貴族。例文帳に追加

TAIRA no Korenori (855 - November 3, 909) was a noble in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言藤原隆家の子、母は備前国国司藤原宣斉の娘。例文帳に追加

He was the child of Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Takaie, and his mother was the daughter of the Bizen Province Kokushi (Provincial Governor) FUJIWARA no Nobunari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保元年（1830年）5月4日、加賀藩第12代藩主・前田斉泰の長男として生まれる。例文帳に追加

On June 24, 1830, he was born as the eldest son of Nariyasu MAEDA, the 12th lord of the Kaga Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄岸院死後、重豪の寵愛を受け、長男・斉宣、三男（名前不詳）、五女・克を生む。例文帳に追加

After Joganin's death, she became a concubine of Shigehide and bore his first son Narinobu, third son (his name is unknown) and fifth daughter Tae (or Katsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北魏・東魏・西魏・北斉・北周、再統一前の隋。例文帳に追加

These were those of the Northern Wei, the Eastern Wei, the Western Wei, the Northern Qi, and the Northern Zhou as well as the pre-reunification Sui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス