小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 料理を作るの英語・英訳 

料理を作るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cook a dish;cook


Weblio実用英語辞典での「料理を作る」の英訳

料理を作る

「料理を作る」の英語

cook, prepare a meal

cook

cookのニュアンス

「cook」は食材に熱を加えることで料理を作る行為を指す一般的な表現である。この単語は、家庭での日常的な料理からプロのシェフによる複雑な調理まで幅広く使用される。

cookと一緒に使われやすい単語・表現

  • ingredients(材料)
    料理をする際には、さまざまな食材が必要となる。
  • recipe(レシピ)
    特定の料理を作るための手順や必要な材料のリスト。
  • kitchen(キッチン)
    料理を作るための場所や空間を指す。

cookの例文

  • I love to cook Italian food on weekends.(週末にはイタリア料理を作るのが好きです。)
  • Can you cook the chicken until it's golden brown?(鶏肉をきつね色になるまで焼いてもらえますか?)
  • She's learning to cook with more spices to enhance flavors.(彼女は風味を高めるために、より多くのスパイスを使った料理を学んでいます。)

prepare a meal

prepare a mealのニュアンス

「prepare a meal」は、食事を準備するという意味で、食材の下処理から調理、盛り付けまでの一連のプロセスを含む表現である。このフレーズは、特に食事の準備に重点を置いた文脈でよく使用される。

prepare a mealと一緒に使われやすい単語・表現

  • dinner(夕食)
    日の終わりに家族や友人と共に楽しむ主要な食事。
  • menu(メニュー)
    提供される料理の一覧や選択肢。
  • nutrition(栄養)
    食事の健康的な側面や、体に必要な栄養素を指す。

prepare a mealの例文

  • On Sundays, we usually prepare a meal together as a family.(日曜日は通常、家族で一緒に食事を準備します。)
  • Could you help me prepare a meal for the party tonight?(今夜のパーティーのために、食事の準備を手伝ってくれませんか?)
  • He's preparing a meal with fresh vegetables from the garden.(彼は庭で採れた新鮮な野菜を使って食事を準備しています。)

料理を作る

「料理を作る」の英語

cook, prepare a meal

cook

cookのニュアンス

「cook」は食材に熱を加えることで料理を作る行為を指す一般的な表現である。この単語は、家庭での日常的な料理からプロのシェフによる複雑な調理まで幅広く使用される。

cookと一緒に使われやすい単語・表現

  • ingredients(材料)
    料理をする際には、さまざまな食材が必要となる。
  • recipe(レシピ)
    特定の料理を作るための手順や必要な材料のリスト。
  • kitchen(キッチン)
    料理を作るための場所や空間を指す。

cookの例文

  • I love to cook Italian food on weekends.(週末にはイタリア料理を作るのが好きです。)
  • Can you cook the chicken until it's golden brown?(鶏肉をきつね色になるまで焼いてもらえますか?)
  • She's learning to cook with more spices to enhance flavors.(彼女は風味を高めるために、より多くのスパイスを使った料理を学んでいます。)

prepare a meal

prepare a mealのニュアンス

「prepare a meal」は、食事を準備するという意味で、食材の下処理から調理、盛り付けまでの一連のプロセスを含む表現である。このフレーズは、特に食事の準備に重点を置いた文脈でよく使用される。

prepare a mealと一緒に使われやすい単語・表現

  • dinner(夕食)
    日の終わりに家族や友人と共に楽しむ主要な食事。
  • menu(メニュー)
    提供される料理の一覧や選択肢。
  • nutrition(栄養)
    食事の健康的な側面や、体に必要な栄養素を指す。

prepare a mealの例文

  • On Sundays, we usually prepare a meal together as a family.(日曜日は通常、家族で一緒に食事を準備します。)
  • Could you help me prepare a meal for the party tonight?(今夜のパーティーのために、食事の準備を手伝ってくれませんか?)
  • He's preparing a meal with fresh vegetables from the garden.(彼は庭で採れた新鮮な野菜を使って食事を準備しています。)

「料理を作る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 113



例文

料理を作る例文帳に追加

a person who cooks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一品料理を作る例文帳に追加

to make a single dish of food発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は頑張って料理を作る例文帳に追加

I will do my best to cook.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは料理を作ることができますか?例文帳に追加

Can you cook?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は料理を作るのが好きです。例文帳に追加

I like cooking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は料理を作るのが好きです。例文帳に追加

I like making food.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

いつも家族に料理を作る例文帳に追加

I always cook for the family. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「料理を作る」の英訳

料理を作る

訳語 cook a dishcook


Weblio例文辞書での「料理を作る」に類似した例文

料理を作る

5

料理堪能する

例文

slave over a hot stove

例文

the recipe for a dish―the receipt for a dish

例文

a dish

例文

a menu

例文

to cook food

例文

the duty of cooking

例文

of food, one dish

例文

someone who cooks food

例文

the recipe for a dish―the receipt for a dish

例文

a Japanese dish called 'aezukuri'

24

料理屋飲食する

例文

to place food upon a table

例文

cook a hot meal

例文

material for cooking

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「料理を作る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 113



例文

家で料理を作ることが好きです。例文帳に追加

I like cooking at home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼のために料理を作る例文帳に追加

I will cook food for him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は彼のために料理を作る例文帳に追加

She cooks for him. - Tatoeba例文

フリカッセを料理により作る例文帳に追加

make a fricassee of by cooking発音を聞く  - 日本語WordNet

明日 彼に料理を作る例文帳に追加

I'm catering a function for him tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料理を作るときに、その料理の実演動画を実際に画面で見ながらリアルタイムに料理を作ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a system for providing a live moving picture of cooking by which a user can do the cooking in real time while viewing the live moving picture of the cooking when the user does the cooking. - 特許庁

今日は家で料理を作る手伝いをしました。例文帳に追加

I helped cook at home today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

今日は家で料理を作る手伝いをしました。例文帳に追加

I helped make dinner at home today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「料理を作る」の英訳に関連した単語・英語表現

料理を作るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS