料理器具の英語

上記料理レシピ情報と調理器具収納位置情報を合成して表示部８に表示する。例文帳に追加

The cooking recipe information and the cooking utensil storage position information are combined together, and they are displayed on a display section 8. - 特許庁

情報統合部４は、この料理レシピ情報中の調理器具に関するデータを調理器具記憶部７に出力し、調理器具記憶部７からこの調理器具データと一致するデータを抽出し、調理器具の収納位置情報を取得する。例文帳に追加

The information processing integration section 4 outputs cooking utensil data included in cooking recipe information to a cooking utensil memory section 7, and extracts data coincident with cooking utensil data from the cooking utensil memory section 7, and obtains storage position information of the cooking utensils. - 特許庁

料理用油は、フライ料理器具の外部での再熱のために経路中に構成されたレーンに沿って戻る。例文帳に追加

The cooking oil is returned along a lane constituted inside the route for the external re-heating outside the fry cooking instrument. - 特許庁

浸漬コンベヤが、油入口堰を通って上からフライ料理器具に入った料理用油中に食品が浮くのを防止する。例文帳に追加

An immersion conveyer prevents the food from being floated in cooking oil flowing in from the upper side over an oil inlet wall into the fry cooking instrument. - 特許庁

焙烙玉とは、料理器具である焙烙、ないしはそれに似た陶器に火薬を入れ、導火線に火を点けて敵方に投げ込む兵器。例文帳に追加

Horokudama is a weapon created by putting gun powder in a piece of kitchenware called a Horoku or similar earthenware, lighting its fuse and throwing it at enemies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料理器具用の蓋が、その表面のかなりの部分を、熱変色インク又は塗料で覆われていて、第一の熱変色指標が形成されている。例文帳に追加

A considerable parts of the surface of this lid for the cooker is covered with thermochromic ink or paint and formed with a first thermochromic index. - 特許庁

様々な料理に適した形状に、野菜を一回の動作で裁断できるようにさせ、さらに、安全で使い勝手のよい調理器具となる。例文帳に追加

To provide a safe and convenient cooking appliance which can cut the vegetable in one operation to shapes suitable for various dishes. - 特許庁

料理作業時に高温の油やお湯の飛沫から手を保護しながら箸等の調理器具を素手で操作可能とする。例文帳に追加

To provide a pair of cooking gloves enabling a user to operate a cooking tool such as chopsticks with the bare hand while protecting the hand from splash of hot-temperature oil or hot water when cooking. - 特許庁