斜まき機の英語

シーブ軸１１に、長さ方向に延び、軸芯方向に傾斜する傾斜面１１ｄを備えた凹溝１１ａ設け、ロードギヤ１２に、内周面に該凹溝１１ｄの傾斜面１１ｄと内接する凸部１２ａを設けたことを特徴とする巻上牽引機。例文帳に追加

In this winding traction machine, the sheave shaft 11 is provided with a recessed groove 11a extending in the lengthwise direction and provided with an inclined face 11d inclined in an axis direction, and the load gear 12 is provided on its inner peripheral surface with a projecting part 12a internally contacting the inclined face 11d of the recessed groove 11a. - 特許庁

研磨機構７は、バランス台７ｃを適宜傾斜させて、研磨ローラ７ｅを確実にセクションインシュレータＩの下面に接触させる。例文帳に追加

The polishing mechanism 7 appropriately inclines a balance rest 7c to reliably bring the polishing roller 7e in contact with the lower surface of the section insulator I. - 特許庁

斜行巻きに適したボビン構造を有する内燃機関用点火コイル、及び、このような点火コイルを内蔵した自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for an internal combustion engine having a bobbin structure suitable for inclination winding, and to provide an automobile incorporating such an ignition coil. - 特許庁

そして本体１８は、屈曲性を有するゴム材を用いて構成され、傾斜板描画帯１６の上端部が巻き上げ機構２２に連結され、巻き上げ機構２２の駆動により傾斜板描画帯１６が上下動可能に配置されている。例文帳に追加

The main body 18 is constituted by using a flexible rubber material, and the upper end part of the slanting plate drawing belt 16 is connected to a winding mechanism 22, which is driven to arrange the slanting plate drawing belt 15 upward and downward movably. - 特許庁

巻取カラー１は、巻芯Ｃが被さっていないとき、底面傾斜溝５の中央部分から何れか一方の端に向けて移動した転動体６が底面傾斜溝５の中央部分に復帰するように、リテーナ８をカラー本体４に対して付勢するリテーナ付勢機構９を備える。例文帳に追加

The winding collar 1 includes a retainer biasing mechanism 9 for biasing a retainer 8 to a collar body 4 so that a rolling element 6 that has moved from the central part of a bottom face inclined groove 5 toward either edge returns to the central part of the bottom face inclined groove 5 when the core C is not covered. - 特許庁

また、アウト玉を集めて研磨機へ送り出す傾斜搬送路９は、１本でこれらのタンクを縦貫して導入樋２５から研磨機へ供給可能となっている。例文帳に追加

A single slant conveying passage 9 collecting and feeding out balls to the polisher passes through the tanks to supply balls from an introducing gutter 25 to the polisher. - 特許庁

吊持ベルト６は、垂直機枠３の上部のプーリ７から斜め後方に引いて巻込装置８に巻き込み、巻き戻されるように構成されている。例文帳に追加

The suspension belt 6 is provided to be wound and unwound by the winding device 8 when pulled from a pulley 7 at an upper part of the vertical machine frame 3 obliquely backward. - 特許庁

ラジアルカーカス１の半径方向外側に配設されたベルト２を、１本以上のコードを周方向に巻回させてなる２層のスパイラル層３、４の層間に、周方向に対して75〜90度で傾斜させた有機繊維コードよりなる１層の傾斜コード層５を配設して構成する。例文帳に追加

A belt 2 arranged at an outer side in a radial direction of a radial carcass 1 is constituted by arranging an inclination cord layer 5 of one layer comprising an organic fiber cord inclined at 75-90° relative to a circumferential direction between spiral layers 3, 4 of two layers wound with one or more of cord in the circumferential direction. - 特許庁