斜め歯の英語

平歯車１０、１２は斜めに歯が切られており、はすば歯形の傾斜角は常に少なくとも１つの歯１６が係合するように設定されている。例文帳に追加

The teeth of the spur gears 10, 12 are cut helically, and the inclination angle of a helical tooth profile is defined so as to always engage at least one tooth 16. - 特許庁

歯と歯の隙間にこの糸楊枝をすべり込ませ、前後に、斜めに動かす事により、楊枝の３６０度方向についている溝が機能して、歯垢、黄ばみ、詰まった物等を除去する。例文帳に追加

When the thus formed thread toothpick is slid between the teeth, and moved forward and backward and obliquely, the grooves provided in 360 degrees in the toothpick are functioned to remove plaque, yellowish color and stains. - 特許庁

歯車の歯が軸線方向に対して斜めに形成された歯車を傾斜配置にして基台１上に位置決め固定し、この歯車Ａの１枚の歯にガイド２で支えたコーン３を上方から押し当て、そのコーン３で歯厚方向に加圧した歯が折れたときのコーン３に加えられた荷重に基づいて歯折れ強度を調べるようにした。例文帳に追加

By arranging a gearwheel with inclination of which the teeth are formed obliquely to the axial direction and positioning and fixing on a stage 1, and pressing a cone 3 supported with a guide 2 on one tooth of the gear from above, the gear tooth strength is tested from the load added to the cone when the tooth pressed with the cone 3 in the tooth width direction breaks. - 特許庁

把部の自由端部の前方部分裏側中間に櫛歯５が互いに斜めに対向するように取り付けられる。例文帳に追加

To the middle on the front part back side of the free end of the holding part, comb teeth 5 are attached so as to obliquely face each other. - 特許庁

歯ブラシ立て１を、キャビネットの前側の外面５に、歯ブラシ２の差し込み用の上面１ａを前方斜め上方に向けて傾斜状態で着脱自在に設ける。例文帳に追加

The toothbrush stand 1 is detachably attached to an outer surface 5 on the front side of the cabinet while inclining an upper surface 1a for inserting the toothbrush 2 forward and obliquely upward. - 特許庁

本発明に係るマイクロリレー１０において、可動櫛歯電極２４が固定櫛歯電極１４の斜め上方に配置されることにより接点ギャップが大きくなる。例文帳に追加

A contact gap for the micro relay 10 is made larger by arranging a movable comb-teeth electrode 24 obliquely upside of a fixed comb-teeth electrode 14. - 特許庁

両作動歯車が、上対向面部４７ａに配設したラックに噛合しており、第１駆動モータ６７を駆動すると、作動歯車とラックとの噛合作用下に可動体５３が斜め上下方向に往復移動する。例文帳に追加

Both operating gears are engaged with a rack disposed at the upper facing surface part 47a, and when the first driving motor 67 is driven, the movable body 53 is moved back and forth in the oblique upper and lower directions under the engaging action of the operating gears and the rack. - 特許庁

つまり、第２のガイドに摺動される第２のロックギヤ５ｂは垂直方向から内歯２１に噛み合い、第１のガイドに摺動される第１のロックギヤ５ａは斜め方向から内歯２１に噛み合うことになる。例文帳に追加

A second lock gear 5b slid by the second guides is vertically meshed with the internal teeth 21, and a first lock gear 5a slid by the first guides is obliquely meshed with the internal teeth 21. - 特許庁