斜偏倚の英語

太陽電池２１は、太陽電池モジュール２０の傾斜方向の上縁２０ｂ寄りに偏倚しており、これにより、太陽電池モジュール２０の下縁２０ｂ近傍部が非発電領域２２となっている。例文帳に追加

Solar cells 21 deviate to the upper margin 20b in inclination direction of the solar cell module 20 and, thereby, a neighborhood part of the lower margin 20b of the solar cell module 20 becomes non-power generation region 22. - 特許庁

検査装置は、ロッド（２２）の端部付近で傾斜路（３０）に沿って横方向に装着されるセンサ（２４）を含むプローブ本体（２０）を備え、プローブ本体で作用する弾性偏倚手段を共に備える。例文帳に追加

The inspection device comprises a probe body (20) comprising a sensor (24) installed laterally in the vicinity of the end of a rod (22) along a ramp (30), together with a resilient bias means acting on the probe body (20). - 特許庁

肘関節２０の軸線Ｌの位置は上腕部１６および下腕部１７の幅Ｗの中心よりも前方側に偏倚しており、かつ肘関節２０に連なる上腕部１６および下腕部１７の後面には肘関節２０に向かって傾斜する傾斜面１６ａ，１７ａが形成される。例文帳に追加

The position of the axis L of the elbow joint 20 is displaced more frontward than the center of the width W of the upper arm part 16 and the lower arm part 17, and tilting surfaces 16a and 17a tilting toward the elbow joint 20 are formed on the rear faces of the upper arm part 16 and the lower arm part 17 continuing to the elbow joint 20. - 特許庁

吸気バルブ１６と排気バルブ１７とをシリンダ中心軸Ｏよりも下方に偏倚した位置で左右に並べて配設し、吸気バルブ１６と排気バルブ１７とをシリンダ中心軸Ｏに対して下方に傾斜させるとともに、吸気バルブ１６をシリンダ中心軸Ｏに対して側方に傾斜させる。例文帳に追加

An intake valve 16 and an exhaust valve 17 are arranged side by side on the downward deviated position than the cylinder center axis O, the intake valve 16 and the exhaust valve 17 are slanted downward against the cylinder center axis O, and the intake valve 16 is slanted sideway against the cylinder center axis O. - 特許庁

環状棚部２０のうち、ダイヤフラム保持容器構造体７の外周部７Ａに対向する棚面２０Ａを、外縁側より内縁側の中央開口部１９に向かうに従ってダイヤフラム保持容器構造体７の側に偏倚する傾斜面とする。例文帳に追加

Of the ring-shaped shelf part 20, a shelf face 20A opposing an outer periphery part 7 of a diaphragm maintaining vessel structure 7 is to be of a slope slanted toward the side of the diaphragm maintaining vessel structure 7 as it is headed from the outer edge side to the inner edge side of a center opening 19. - 特許庁

筒状の超音波処理槽３２の一側方に偏倚させて超音波振動子３３を配置するとともに、該超音波振動子配置部位が上部側に位置するように前記処理槽３２を傾斜させて設置することにより、超音波振動子３３に無機性懸濁物質が接触することを回避する。例文帳に追加

The contact of the suspended inorganic matter with the ultrasonic transducer 33 is avoided by disposing the ultrasonic transducer 33 at a side of a tubular ultrasonic treating tank 32 on a position biasedly closer to an end of the tank 32 and by arranging the tubular ultrasonic treating tank 32 aslant so that the ultrasonic transducer would face upside. - 特許庁

水抜孔３０，４０は、ドアロック装置の真上よりも車両の前端側に偏倚した位置に設けられていると共に、ガラス係合溝３６の底面部３１の上面３１ａは、車両の後端側から水抜孔３９に向かって下り勾配になる傾斜面になっている。例文帳に追加

The water bleeding holes 30 and 40 are provided in positions eccentric toward the front end of the vehicle from right over the door lock device, and the oversurface 31a of the bottom surface part 31 of the grove 36 is formed in a slope having a down-gradient from the tail of the vehicle to the water bleeding hole 39. - 特許庁