斜索の英語

また、ワイヤハーネス２５は、高い位置から低い位置へと前側壁２６に向けて斜め下方向に傾斜する状態で配索されている。例文帳に追加

Also, the wire harness 25 is routed, in a state where it is inclined diagonally downward, directed toward a front sidewall 26, from a high position to a low position. - 特許庁

探索領域Ｒ_１１〜Ｒ_１３の中央部Ｏ_１〜Ｏ_３の斜め上方に設けられたアンテナＡ_１〜Ａ_３が、探索領域Ｒ_１１〜Ｒ_１３に向けて設置され、斜め下方に位置する探索領域Ｒ_１１〜Ｒ_１３にＵＨＦ帯域の電波を放射する。例文帳に追加

Antennas A_1-A_3 provided obliquely above central parts O_1-O_3 of search regions R_11-R_13 are installed toward the search regions R_11-R_13 and radiate radio waves of UHF bands to the search regions R_11-R_13 being positioned obliquely below. - 特許庁

傾斜路部材、傾斜路部材システム、磁気データ記憶及び磁気データ検索用ディスクドライブ、スライダをロード位置に位置させる方法、及びスライダをアンロード位置に位置させる方法例文帳に追加

SLOPE MEMBER, SLOPE MEMBER SYSTEM, DISK DRIVE FOR STORING AND RETRIEVING MAGNETIC DATA, METHOD FOR POSITIONING SLIDER IN LOADING POSITION, AND METHOD FOR POSITIONING SLIDER IN UNLOADING POSITION - 特許庁

上記メインバルブ機構３を、トランスミッション６に対し機体幅方向に斜設し、その斜設方向に沿う配索構成を介して操作レバー１に接続した。例文帳に追加

This main valve mechanism 3 is diagonally provided with respect to the transmission 6 in the width direction of the vehicle body, and connected to an operation lever 1 via the wire arrangement configuration along the diagonal direction. - 特許庁

組み立てられた車両部品にサブワイヤハーネスを組み付けるときは、ワイヤハーネス配索盤12が配索面を斜め上に向けて、組立台10上の所定の位置に位置決めされる。例文帳に追加

When the sub wire harnesses are attached to the assembled vehicle component, the wire harness distribution panel 12 is located at a prescribed position on the assembly table 10 with the distribution surface slanted upward. - 特許庁

車両が索条に牽引されて傾斜した軌道上を昇降する輸送設備において、索条を巻き上げ巻き下げするための巻き上げ機には、一条の索条の両端を固着し、該索条は車両の台車に枢着した牽引滑車に巻き掛けている。例文帳に追加

In the transport facility where a vehicle is towed by the cable and elevates on an inclined rail track, a hoisting machine for winding up and lowering the cable is constituted so that the both ends of one cable are fixed and the cable is wound around a towing sheave fixedly pivoted on the cart of the vehicle. - 特許庁

この構成によりソケット１幅を狭くでき複数本の主索３を少ないスペースに容易に並列に配置でき、また吊設した主索３の傾斜角の増大を防止する。例文帳に追加

Accordingly the width of the socket 1 can be narrowed to easily arrange the plurality of main ropes 3 in parallel in the small space, and increase in inclination angle of the suspended main rope 3 is prevented. - 特許庁

ストッパー１７には、電線コネクタ７から引き出した絶縁線心６の斜め配索を可能にするテーパ１６を形成する。例文帳に追加

A stopper 17 is provided with a taper 16 allowing oblique wiring of insulated cores 6 led out from the wire connector 7. - 特許庁