斜継ぎの英語

分割ガイドレールの連結体は該分割ガイドレールの一部継目を短レールの斜め継ぎＡと重複継ぎＢの一対とした。例文帳に追加

In the joining body of a splitted guide rail, a short rail with an inclined joint A and a lap joint pair B is used as a part of joint for the splitted guide rail. - 特許庁

突出した継ぎ部を有する金属製の傾斜した屋根の上に設置される長方形の雨避け具に関する。例文帳に追加

This flashing fixture is installed on a metallic slanting roof with protruding joint parts. - 特許庁

仮にランス４１Ｍが継ぎ目５７の隙間に入り込んだとしても、継ぎ目５７はランス４１Ｍの変位方向に対して斜めであるから、ランス４１Ｍは継ぎ目縁部５５Ａに摺接することによって隙間から脱出する。例文帳に追加

Even if the lance 41M enters into the gap of the joint 57, the lance 41M escapes from the gap by making sliding contact with the joint rim part 55A, since the joint 57 is slanted to the displacement direction of the lance 41M. - 特許庁

トレッド部２には、一対の内側継ぎ溝４と主傾斜溝３とによって形成されるクラウンブロック６と、内側継ぎ溝４と外側継ぎ溝５と主傾斜溝３とによって形成される一対のミドルブロック７と、外側継ぎ溝５と接地端Ｔｅと主傾斜溝３とによって形成される一対のショルダーブロック８とを具える。例文帳に追加

On a tread part 2, a crown block 6 formed by a pair of inner splice grooves 4 and a main inclination groove 3; a pair of middle blocks 7 formed by the inner splice groove 4, an outer splice groove 5 and the main inclination groove 3; and a pair of shoulder blocks 8 formed by the outer splice groove 5, a ground-contact end Te and the main inclination groove 3 are provided. - 特許庁

三角フレーム体５は、第２の柱材１２と、上斜材１３と、下斜材１４と、上斜材１３と下斜材１４とを継ぐ継ぎ部材１５とを含む。例文帳に追加

The triangular frame body 5 includes a second column member 12, an upper diagonal member 13, a lower diagonal member 14, and a joining member 15 for joining the upper diagonal member 13 and the lower diagonal member 14 mutually. - 特許庁

苗継ぎ時に、植付部を所定の高さまで上昇させるとともに、当該植付部を傾斜させることにより、苗継ぎ作業に必要な労力を低減することが可能な田植機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice transplanter which can lift a planting portion to a prescribed height and incline the planting portion, when adding next seedlings, and can thereby reduce labors necessary for the next seedlings-adding. - 特許庁

その後冷泉天皇にもついに世継ぎができなかったため、彼女の死が摂関家の斜陽の始まりであったといえる。例文帳に追加

As Emperor Goreizei had no heirs after all, we might say that her death was the beginning of the decline of Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２本のケーブルラックを上下方向に傾斜自在に継ぎ金具で連結する場合に、ボルト、ナットによる締付け箇所を半減させる。例文帳に追加

To reduce by half clamping positions by bolts and nuts when two cable racks are coupled vertically tiltably with a coupling fitment. - 特許庁