断定的なの英語

扇動者の役をする自信に満ちた断定的な人例文帳に追加

a confident assertive person who acts as instigator発音を聞く  - 日本語WordNet

それがないと 断定できませんね 殺人か 悲劇的な事故なのか例文帳に追加

Without them it would be presumptuous to posit whether this was a murder or a tragic accident. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

断定的でなく、彼女はいつも彼女の夫の提案に従う例文帳に追加

unassertively, she always follows her husband's suggestions発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし現在ではそのステレオタイプ的で一方的な断定の仕方が批判されている。例文帳に追加

However, it is now criticized about its stereotypical and unilateral way of assertion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．セールストーク等に虚偽や断定的な判断の表示となるようなものはないか。例文帳に追加

Whether the Financial Instruments Business Operator avoids making false statements when promoting products and services or avoids making definitive claims without sufficient grounds when describing products and services.発音を聞く  - 金融庁

依頼や辞退を表すときには、直接的な言い方は避け、婉曲的で非断定的な言い回しを好む。例文帳に追加

In the case of request or declination, Kyo language prefers euphemistic and indecisive expressions and avoids straightforward words.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供じみているまたは断定的でないと考えられる臆病な男性または男の子例文帳に追加

a timid man or boy considered childish or unassertive発音を聞く  - 日本語WordNet

ａ．金価格の動きに関し断定的判断を提供して行う勧誘は行わない。例文帳に追加

a. To refrain from soliciting customers by offering definitive predictions regarding gold price movements.発音を聞く  - 金融庁