小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 断然の英語・英訳 
意味例文 (127件)類語 

断然の英語

だんぜん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 absolutely、utterly、dead、perfectly、far and away、out and away、by far、unwaveringly、steadfastly、firm


研究社 新和英中辞典での「断然」の英訳

だんぜん 断然

1

〈きっぱりと〉positively; decidedly; 【形式ばった表現】 resolutely

断然拒否する

refuse flatly

断然否定する

deny something emphatically

僕は断然タバコを止めた. I have given up smoking once and for all.
断然そうするつもりだ. I am determined to do it.｜I am set on (doing) it.

2

〈はるかに〉by far 《the best》; far and away 《better》

私より彼の方が断然上手だ. He is far more skillful than me [I am].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「断然」を含む例文一覧

該当件数 : 127件



例文

断然たる拒絶例文帳に追加

a positive refusal - 斎藤和英大辞典

断然たる拒絶例文帳に追加

a peremptory refusal - 斎藤和英大辞典

断然たる拒絶例文帳に追加

a direct refusal - 斎藤和英大辞典

断然たる拒絶例文帳に追加

a square refusal - 斎藤和英大辞典

断然たる拒絶例文帳に追加

a flat refusal - 斎藤和英大辞典

断然たる拒絶例文帳に追加

a point-blank refusal - 斎藤和英大辞典

例文

断然たる否認例文帳に追加

a flat denial - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「断然」の英訳

断然

definitely； just

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「断然」の英訳

断然

読み方：だんぜん

(1)

文法情報（副詞、形動タリ）
対訳 firmly; flatly; resolutely; decisively; absolutely; definitely

(2)

文法情報（副詞）
対訳 definitely (wrong, different, etc.); absolutely

(3)

文法情報（副詞）
対訳 by far; far and away; by a long shot; hands down


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「断然」の英訳

断然

副詞
1 absolutely, utterly, dead, perfectly

完全にそして資格なしで

(completely and without qualification)

an absolutely magnificent painting 全くすばらしい絵画
a perfectly idiotic idea 全くばかげた考え
you're perfectly right あなたは、全く正しい
utterly miserable 全く惨めな
you can be dead sure of my innocence 私の潔白が絶対確実だと思って間違いない
was dead tired とても疲れていた
dead right 全く正しい
2 far and away, out and away, by far

かなりの差で

(by a considerable margin)

she was by far the smartest student 彼女は、群を抜いて最も利口な学生だった
it was far and away the best meal he had ever eaten それは私が今まで食べた中での断然に一番の食事であった
3 unwaveringly, steadfastly, firm, firmly

断固たる決心で

(with resolute determination)

we firmly believed it 私達はそれを堅く信じた
you must stand firm 断固たる態度を示さなければならない
4 easily

疑いのないさま

(without question)

easily the best book she's written たわいなく彼女が書いた最高の本
5 downright

徹底した

(thoroughgoing)

6 decisively, resolutely

かたさがある

(with firmness)

`I will come along,' she said decisively 『私はやって来る』と、彼女がきっぱりと言った
「断然」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「断然」の英訳

断然

読み方 ダンゼン

absolutely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「断然」の英訳

断然

読み方 だんぜん

副詞

Positively; squarely; flatly; point-blank; peremptorily; decidedly; decisively; once for all; at once:（=たる） positive, square, direct, flat, point-blank （refusal）; decisive （measures）; peremptory （command, etc.）


用例
そんなことをするのはいやだと言って断然拒絶した
I positively refused―squarely refused―flatly refused―refused point-blank―to do so.
断然たる拒絶
a positive refusal
a peremptory refusal
a direct refusal
a square refusal
a flat refusal
a point-blank refusal
彼は（そんなことはないと言って）断然否認している
He flatly denies the fact.
断然たる否認
a flat denial
a positive denial
そんなことはできんと言って断然断ったがよい
You ought to tell him squarely―tell him flatly―tell him point-blank―tell him once for all―that it is impossible.
その処置には断然反対する
I am decidedly opposed to the measure.
悪いと思ったら断然止めるがよい
If you think it wrong, you ought to give up the practice at once.
君と断然絶交する
I will break with you at once.
断然、職を辞す
I peremptorily resign my post.
今度は断然酒を止めた
I have abjured wine this time.
断然たる処置を取る
to take decisive measures 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns.”
出典元索引用語索引ランキング

「断然」を含む例文一覧

該当件数 : 127件



例文

断然たる否認例文帳に追加

a positive denial - 斎藤和英大辞典

それは断然違う.例文帳に追加

It's emphatically not true.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は断然優秀だ.例文帳に追加

He's in a class of his own.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

断然そうするつもりだ.例文帳に追加

I am determined to do it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

断然そうするつもりだ.例文帳に追加

I am set on (doing) it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君と断然絶交する例文帳に追加

I will break with you at once.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

断然、職を辞す例文帳に追加

I peremptorily resign my post.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

断然撥ねつけられた例文帳に追加

I met with a flat refusal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「断然」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (127件)類語 
和英辞書の「断然」の用語索引

断然のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「断然」のお隣キーワード

断流器

断滅

断滅する

断火

断点

断無養生

断然

断然否定する

断然拒否する

断熱

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS