断熱バッグの英語

通常は、エアバッグ１５を膨張させないでおき、突発的な漏洩事故発生時に膨張させるようにすれば、断熱防護服１０を着用しての通常の作業を楽に行うことができる。例文帳に追加

Generally the air bag 15 is not expanded and is made to expand in the occurrence of a sudden leakage accident, an ordinary operation in wearing the heat-insulating protective clothing 10 can be readily carried out. - 特許庁

透析液を通過可能とする熱交換バッグに対して、密着した状態で閉鎖セットされる蓋部材１７の透視窓板１６に、外気の影響を抑制するための断熱空間を設け、熱交換バッグに密着して液温を検出するための第１及び第２温度センサ１４，１５を設ける。例文帳に追加

A heat insulating space for controlling the effect of the outside air is formed in a see-through window board 16 of a door material 17 closely set to a heat exchange bag which the dialysis liquid permeates, and also first and second temperature sensors 14 and 15 for detecting the temperature of the liquid are mounted close up to the heat exchange bag. - 特許庁

それぞれにねじ式の溝（５）を設けたコップ（１）とコップ（２）の間にティーバッグ（３）を置いて熱湯を注ぎ、コップ（１）とコップ（２）をねじ込み密着させることにより、ティーバッグを取り出さずに抽出されたコーヒーや紅茶等を飲料でき、かつ、断熱性に優れすべりにくくなるようにしたもの。例文帳に追加

The drink of coffee, tea or the like extracted without removing the tea bag can be drunk by placing the tea bag 3 between the cup 1 and the cup 2 provided with a threaded groove 5, pouring the boiling water and tightly screwing the cup 1 and the cup 2 with each other, and it is made excellent in the heat-insulating properties and hard to slide. - 特許庁

複数枚の無機質繊維製ブランケットと、内部が区画されており各区画内に吸熱性を有し且つ熱伝導の低下をもたらす媒体の収容されているバッグを少なくとも 1 つ備えており且つこれらが耐熱性接着剤により接着積層されている耐火断熱マットである。例文帳に追加

A fire and heat resistive thermal insulation mat is made up of multiple sheets of inorganic textile blanket and of one or more bags inside which is divided into sections and in each section contains a material for absorbing heat and reducing heat conductivity; the bags are stacked and bonded together with a heat-resistive adhesive. - 特許庁

ふたつのコップを重ね合わせ、その間にコーヒーや紅茶等のティーバッグを配置し、熱湯を注ぎコーヒーや紅茶等を抽出した後、不要になったティーバックを取り出すことなく飲料でき、かつ、断熱性に優れ、滑りにくくしたコップに関するものである。例文帳に追加

To provide a cup excellent in heat insulation and having an anti-slipping property from which a drink can be drunk without removing an unnecessary tea bag after pouring boiling water to extract coffee, tea or the like. - 特許庁

板状部材２８が、厚さ寸法を０．３〜１．５ｍｍの範囲内として、先端側をキャビティ２３ａ側に突出させ、元部側を、断熱材２９Ａ・２９Ｂを介在させて、エアバッグカバーの裏面側における凹溝の近傍部位を成形する割型２５に、固定されている。例文帳に追加

The plate-shaped member 28 is set to 0.3-1.5 mm in its thickness dimension, protruded toward the cavity 23a on its leading side and fixed to the split mold 25, which molds the vicinal region of the recessed groove on the back side of the air bag cover through heat insulating materials 29A and 29B, on its base part. - 特許庁

冷蔵庫本体１の上部に冷蔵貯蔵空間６を配置するとともに前記冷蔵貯蔵空間の下方には断熱仕切壁５を介して冷凍貯蔵空間６あるいは他の貯蔵室を配置してなり、前記冷蔵貯蔵空間内の下方部位には、レジカゴ25、あるいはレジカゴに相当する容積を有するバッグを収納することができる独立空間15を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In this refrigerator, the refrigerating storage space 6 is disposed in an upper part of a refrigerator body 1, a freezing storage space 7 or other storage space is disposed below the refrigerating storage space through a heat insulating partition wall 5, and an independent space 15 for storing a shopping basket 25 or a bag having the capacity equivalent to the shopping basket is formed in the lower region in the refrigerating storage space. - 特許庁