断続性のの英語

さらに、薬液断続注入ライン３に中空で可撓性のリザーバ３５を備える。例文帳に追加

The medical solution intermittent injection line 3 is provided with a hollow flexible reservoir 35. - 特許庁

これにより、吐出断続動作の応答性を向上させて塗布効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, a response characteristic in intermittent delivery operation is improved to improve coating efficiency. - 特許庁

切刃に衝撃的かつ断続的高負荷が作用する鋼や鋳鉄の断続重切削加工において、すぐれた耐チッピング性と耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆超硬合金製インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated WC-based cemented carbide insert capable of demonstrating excellent chipping resistance and excellent thermoplastic deformation resistance in the intermittent deep cutting of steel and cast iron in which impulsive and intermittent high loads are applied to a cutting blade. - 特許庁

切刃に衝撃的かつ断続的高負荷が作用する鋼や鋳鉄の断続重切削加工において、すぐれた耐チッピング性と耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆超硬合金製インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cemented carbide insert that exhibits excellent chipping resistance and thermoplastic deformation resistance in intermittent heavy cutting of steel and cast iron wherein an impulsive and intermittent high load acts on a cutting blade. - 特許庁

湿式摩擦クラッチの断続性能を低下させずに、フリクションプレートおよびクラッチプレートの耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability of a friction plate and a clutch plate without deteriorating engagement/disengagement performance of a wet type friction clutch. - 特許庁

硬質難削材の断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐剥離性とすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆切削工具例文帳に追加

SURFACE COATED CUTTING TOOL IN WHICH HARD COVERING LAYER EXHIBITS SUPERIOR PEELING RESISTANCE AND SUPERIOR CHIPPING RESISTANCE IN INTERMITTENTLY CUTTING HARD DIFFICULT-TO-CUT MATERIAL - 特許庁

細胞毒性剤の断続投与が必要とならない、腫よう細胞抗原に特異的な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a specific compound to an antigen of tumor cells, not requiring the intermittent administration of a cytotoxic agent. - 特許庁

第２の回路は第１の回路に繋がれており、放射線感受性素子が故障したかどうかを断続的にテストするよう構成される。例文帳に追加

A second circuit is coupled to the first circuit and configured to intermittently test whether the radiation sensitive component has failed. - 特許庁