断続的に使用されたの英語

第二十三条　使用者は、宿直又は日直の勤務で断続的な業務について、様式第十号によつて、所轄労働基準監督署長の許可を受けた場合は、これに従事する労働者を、法第三十二条の規定にかかわらず、使用することができる。例文帳に追加

Article 23 When an employer has obtained the approval from the director of the labor standards office concerned according to Form No. 10 pertaining to intermittent work to be done as night- or day-duty, he or she may employ such workers as are engaged in the work, notwithstanding the provision of Article 32 of the Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電力容量が制限された回路上で、複数の装置が断続的に電力を使用した場合に、電力系統の負荷を軽減するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method capable of relieving a load of a power system when a plurality of apparatuses intermittently use electric power in a circuit having limited power capacity. - 特許庁

着水位置８において水流が断続的であるような吐水形態となるよう吐水させる吐水部５と、前記吐水部５と前記着水位置８の位置関係を規制する規制部２を設けることで、断続感を得られる適切な距離関係Lを把握、維持して、使用者に対し、より効果的に吐水刺激を与えることができる。例文帳に追加

This water delivery unit is provided with a water delivery part 5 delivering water to make a water flow into an intermittent delivering state in a water touching position 8, and a regulating part 2 regulating the positional relation between the water delivery part 5 and the water touching position 8, so that an appropriate distance relation L providing an intermittent feeling is grasped and retained to effectively give a player a water delivering stimulus. - 特許庁

本発明は、溶着部を有する容器であり、従来の容器と同等の品位・生産性を有し、酸を含む流体に近接する環境下で、部分的に常時又は断続的に高温となる使用において、耐久性の優れた樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a resin container which has a welded part, has the same quality and productivity as the conventional container, and shows excellent durability when used under the environment in the vicinity of an acid-containing fluid with a part of the container always or intermittently subjected to a high temperature. - 特許庁

ヒータにより加熱した作動油の蒸気流をジェットから噴射して吸入気体を排気する油拡散ポンプに使用する消費電力量削減装置において、予め入力された制御信号に基づいて、ヒータに供給する電力を断続的に遮断する構成とした。例文帳に追加

This electric power consumption reducing device is used for the oil diffusion pump exhausting suction gas by injecting a steam flow of a hydraulic fluid heated by a heater from a jet, and is constituted for intermittently cutting off electric power supplied to the heater on the basis of a control signal inputted in advance. - 特許庁

改修工事時に既設乗場ドア装置と更新乗場ドア装置が混在していても乗場の戸を正常に開閉でき、改修工事期間において断続的に改修作業を行い時間帯によってはエレベーターが使用できるエレベーターのドア装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator door device capable of normally opening/ closing a door of a landing elevator hall even if an existing landing elevator hall door device and a renewed landing elevator hall door device mixedly exist at remodeling work and capable of using an elevator by a time zone by intermittently performing remodeling work in a remodeling work period. - 特許庁

ロックトルクが１２Ｎ・ｍ以下である駆動源からロックトルクを断続的に与えられて使用される樹脂製機構部品であって、該樹脂が、ポリアセタールホモポリマーと平均粒径０．１〜１０μｍである結晶核生成無機粒子１０〜９０ｐｐｍを含む樹脂組成物である。例文帳に追加

In the mechanical part made of the resin intermittently given with the lock torque from the drive source that the lock torque is 12 N m or less and used, the resin is a resin composition containing a polyacetal homopolymer and 10-90 ppm of a crystal nucleation inorganic particle having an average particle diameter of 0.1-10 μm. - 特許庁

シャワー冷却時のキャップ内への水滴の混入を防ぎ、混入した水滴を排除し易く又は乾燥し易く、開閉トルクが比較的に低く使用し易く、流通や保存中に緩みにくく、また、樹脂量を削減可能な断続ネジ付キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap with an intermittent screw which prevents intrusion of water drop in the cap during shower cooling, enables easy removal and dry of intrusion water drop, is easily used since opening and closing torque is relatively low, hardly loosens during delivery and storage and can reduce an amount of a resin. - 特許庁