この家は新しくない。例文帳に追加

This house isn't new. - Tatoeba例文

それは新しくない。例文帳に追加

It's not new. - Tatoeba例文

それは新しくない。例文帳に追加

It isn't new.発音を聞く  - Tanaka Corpus

未確認飛行物体は目新しくない。例文帳に追加

UFOs are not new. - Weblio Email例文集

このテープレコーダーは新しくない。例文帳に追加

This tape recorder is not new. - Tatoeba例文

このテープレコーダーは新しくない。例文帳に追加

This tape recorder isn't new. - Tatoeba例文

新しくまだ使っていないさま例文帳に追加

of something, the state of being brand-new発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このテープレコーダーは新しくない。例文帳に追加

This tape recorder is not new.発音を聞く  - Tanaka Corpus

内容を新しく訂正した書物例文帳に追加

a newly revised book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体内で新しく血液を造り出す例文帳に追加

to produce new blood in a body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見るもの聞くもの一つとして新しくないものは無い例文帳に追加

Everything I see or hear is new to me―strange to me―a revelation to me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はそれを新しく制作しなければならない。例文帳に追加

I have to remake that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いまさら事新しく言うまでもない.例文帳に追加

It is too well known to be mentioned here.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。例文帳に追加

I have a watch that is nice, if not new. - Tatoeba例文

悪いけど、新しく車を買う余裕はないんですよ。例文帳に追加

I'm afraid that I can't afford to buy a new car. - Tatoeba例文

新しく、注目せずにはいられない証拠例文帳に追加

new and compelling evidence発音を聞く  - 日本語WordNet

独創性に欠けるころから新しく物事を創れないこと例文帳に追加

uncreativeness due to a lack of originality発音を聞く  - 日本語WordNet

空気などが新しくて汚れがないこと例文帳に追加

the condition of being not dirty and comfortable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空気などが新しくて汚れがない程度例文帳に追加

the degree of being not dirty and comfortable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。例文帳に追加

I have a watch that is nice, if not new.発音を聞く  - Tanaka Corpus

langsAvail テーブルが存在しない場合は、新しく作成されます。例文帳に追加

If the langsAvail table doesn't exist yet, it is created.Parameter発音を聞く  - PEAR

この辞書は内容がすっかり新しくなった.例文帳に追加

This dictionary has been brought thoroughly up to date.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

家は新しくなってもとのおもかげが無い例文帳に追加

You do not recognize the old house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？例文帳に追加

Would you like to go see the new in-office bar? - Weblio英語基本例文集

新しくやって来たパンダはまだカメラに慣れていないようだ。例文帳に追加

The newly arrived panda seems to be still camera‐conscious.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。例文帳に追加

Poetry must be new as foam, and as old as the rock. - Tatoeba例文

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！例文帳に追加

I started a new blog. I'll do my best to keep it going. - Tatoeba例文

この構造体は obsolete であり、新しくコードを書く時には用いるべきでない。例文帳に追加

This structure is obsolete and should not be used in new code.発音を聞く  - JM

IDE は、新しく追加したエントリを保存しないことがあります。例文帳に追加

Sometimes, the IDE does not save the newly added entries.発音を聞く  - NetBeans

導入される備品は、全て真新しく一度も使用されていないものでなければならない。例文帳に追加

All equipment to be installed must be brand new and must have never been used before. - Weblio Email例文集

ことさら新しくもないしカテゴリーキラーでもない既存ツールに対する拡張をいくつか。例文帳に追加

(b) several extensions to an existing tool which are neither especially novel nor category-killers,発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。例文帳に追加

I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight. - Tatoeba例文

あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。例文帳に追加

You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.' - Tatoeba例文

この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。例文帳に追加

These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made. - Tatoeba例文

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！例文帳に追加

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging. - Tatoeba例文

その出現時に、映画は刺激的に新しく、革命的になりさえするように見えたに違いない例文帳に追加

at the time of its appearance, the movie must have seemed excitingly new, even revolutionary発音を聞く  - 日本語WordNet

ウェブサイトはそのコンテントを定期的に新しくしていないと墓場サイトになり得る。例文帳に追加

A Web site can become a gravesite if you do not refresh its content regularly.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。例文帳に追加

I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。例文帳に追加

You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'発音を聞く  - Tanaka Corpus

現在一つしかドライブがない計算機に新しく SCSIディスクを追加したいとしましょう。例文帳に追加

Lets say we want to add a new SCSI disk to a machine that currently only has a single drive.発音を聞く  - FreeBSD

これ以降に新しく生成されるウィンドウのデフォルトの再描画の動作は、これによっては変わらない。例文帳に追加

It does not change the default redraw behavior of newly created windows. - JM

我々は，新しくより強固なルールはより実効的な監督によって補完されねばならないと合意した。例文帳に追加

We agreed that new, stronger rules must be complemented with more effective oversight and supervision.発音を聞く  - 財務省

新しく追加したクラス要素を選択し、「 BankAccount 」と入力して Enter キーを押します。 IDE が次の処理を行います。例文帳に追加

Select the newly added class element, type BankAccount and press Enter.The IDE does the following:発音を聞く  - NetBeans

同時に新しく作られた本尊や建礼門院と阿波内侍の像も安置されている。例文帳に追加

It houses replicas of the principal image and statues of Kenrei Mon-in and Awa no naiji that were newly produced at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス