新シリーズの英語

-『東京日日新聞』の記事を題材にした錦絵のシリーズ刊行物。例文帳に追加

- A series of publications of nishiki-e for articles of "Tokyo Nichinichi Newspaper"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスビー食品もまた，カレーの素の新シリーズを発売した。例文帳に追加

S&B Foods has also launched a new series of curry sauce mixes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この新シリーズの目玉はおまけのシールについているQRコードだ。例文帳に追加

An attraction of the new version is a QR code on a gift sticker.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ブラザー工業は今月下旬に｢プリビオ｣シリーズの新機種を発売する。例文帳に追加

Brother Industries will launch new models of its Privio series late this month. - 浜島書店 Catch a Wave

人気シリーズ｢アンフェア｣が新しい映画｢アンフェア the end｣で帰ってくる。例文帳に追加

The popular "Unfair" series is back with a new movie, "Unfair: The End." - 浜島書店 Catch a Wave

｢スター・トレック BEYOND｣は最新映画シリーズの３作目である。例文帳に追加

"Star Trek Beyond" is the third installment in the most recent movie series. - 浜島書店 Catch a Wave

それはシリーズ最後の作品になるはずだったが，多くのファンがシリーズの継続を望んだため，新たに今作が作られたのだ。例文帳に追加

It was supposed to be the last movie in the series but many fans wanted the series to continue, so this new movie was made.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、1965年（昭和40年）、雷蔵主演の「眠狂四郎シリーズ」の『眠狂四郎無頼剣』、1966年（昭和41年）に勝新太郎主演の「座頭市シリーズの『座頭市地獄旅』に脚本を提供、大映の２大シリーズに関わる。例文帳に追加

He was involved in two famous series of Daiei films, providing the scripts of "Nemuri Kyoshiro Buraiken" (Sleepy Eyes of Death: Sword of Villainy) of the 'Nemuri Kyoshiro Series' starring Raizo in 1965 as well as "Zatoichi Jigokutabi" (Zatoichi hell journey) of the 'Zatoichi Series' starring Shintaro KATSU in 1966.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス