新メニューの英語

メニュー情報更新部１．１４は、あるメニューが実行不可能であるとき、補助メニューテーブル１．１３を参照して、そのメニューに対応する補助メニューをそのメニューの子メニューとして、メニュー情報記憶装置１．５を更新する。例文帳に追加

When the certain menu can not be executed, a menu information updating part 1.14 refers to the auxiliary menu table 1.13 and updates the menu information storage device 1.5 with an auxiliary menu corresponding to the menu as a child menu of the menu. - 特許庁

新メニューを含む複数世代のメニューを自動で保存し、新メニューの適用日時後は、新メニューのみによるオーダー入力を可能とし、新メニュー適用日時前は、新メニューと現メニューを切り替えてオーダー入力することができる、注文入力端末を提供する。例文帳に追加

To provide an order input terminal automatically storing menus of a plurality of generations including a new menu, allowing an order to be input only by the new menu after the date on which the new menu is applied, and allowing an order to be input by switching between the new menu and an existing menu before the date on which the new menu is applied. - 特許庁

メニュー登録／更新手段216はレストランで提供するメニューをメニュー表222から読み出してインターネット上に掲載する。例文帳に追加

A menu registering/updating means 216 reads out a menu provided by a restaurant from a menu list 222 to post it on the Internet. - 特許庁

このメニュー別データベース１５は、顧客がメニューをオーダする毎に更新される。例文帳に追加

The database by menus 15 is updated whenever the customer orders a menu. - 特許庁

メニューデータの再生の禁止は、少なくとも新たなメニューデータの記録があるまで行われる。例文帳に追加

The reproduction of the menu data is inhibited until at least new menu data are recorded. - 特許庁

もうひとつの新メニューはフリスコ焼き鳥だった。例文帳に追加

Another new item was Frisco chicken on a stick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポップアップメニューから「新規」「パッケージ」を選択します。例文帳に追加

Choose New Package from the pop-up menu.発音を聞く  - NetBeans

「ファイル」メニューから「新規プロジェクト」を選択します。例文帳に追加

From the File menu, select New Project.発音を聞く  - NetBeans