新人かな?の英語

大学を出たての新人としてはなかなかよくやったよ.例文帳に追加

He's done a good job, considering he is [for someone who is] fresh from college and hasn't much experience.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

彼らは「マー君はただの新人だ。彼に話題を独占させるわけにはいかない。」と思った。例文帳に追加

They thought, “Ma-kun is just a rookie. We can’t let him steal the show.”発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

カナダグランプリの優勝者はマクラーレンの新人ドライバー，ルイス・ハミルトン選手(22)だった。例文帳に追加

The winner of the Canadian Grand Prix was McLaren’s rookie driver Lewis Hamilton, 22.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

高島屋での陶磁展では、中国・朝鮮の陶磁の名作に倣い、科学的研究の成果を取り入れた超絶技巧の華やかな作品を発表、新人にして名人と一躍注目を浴びた。例文帳に追加

At the ceramics exhibitions at the Takashimaya department stores, Kanjiro introduced sophisticated, elegant works that he modeled after the great ceramics from China and Korea and applied the results of his scientific studies to, and suddenly received public attention as a master potter even though he was a newcomer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新人口推計の結果については、少子化や人口減少の進行という側面だけでなく、我が国の人口構造そのものが大きく変化していくことに注目しておかなければならない。例文帳に追加

When examining the new population projection, one must pay attention to not only the falling birth rate and the decreasing population, but also a major change in the Japanese demographic structure. - 厚生労働省