新宮の英語

陣屋は、新宮藩当時から引き続いて新宮（現・たつの市新宮町新宮）に置かれた。例文帳に追加

Its jinya was also placed in Shingu (present Shingu, Shingu-cho, Tatsuno City) since the time of the Shingu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少彦名神⇒新宮神社例文帳に追加

Sukunabikona no kami is enshrined in Shingu-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは新宮十郎行家。例文帳に追加

or SHINGU Juro Yukiie発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宮行栄の代で堀内氏（新宮堀内家）との抗争に敗れ、その後、新宮は堀内氏が支配したが、堀内氏善の子が新宮姓を称し新宮行朝と名乗った。例文帳に追加

In the generation of Yukihide SHINGU, they were defeated in struggles with the Horinouchi clan (Shingu Horinouchi family); subsequently the Horinouchi clan ruled the Shingu clan, but a son of Ujiyoshi HORINOUCHI used the Shingu family name and gave himself the name Yukitomo SHINGU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永3年（1626年）には播磨国揖東郡新宮（現在の兵庫県たつの市新宮町(兵庫県)）に陣屋を設置し、新宮藩を創設した。例文帳に追加

In 1626 he establishes the jinya (regional government office) in Shingu, Itto District, Harima Province (present Shingu-cho, Tatsuno City, Hyogo Prefecture) and founded the Shingu-han Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宮氏は新宮城_(陸奥国)を築城して居城とし、また、新宮熊野神社を厚く信仰して多くの寄進を行なっている。例文帳に追加

The Shingu clan built Shingu-jo Castle (Mutsu Province) and resided there, and had deep faith in Shingu Kumano-jinja Shrine and donated large amounts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏の一族である新宮氏は、源為義の子の源行家（新宮十郎）を祖とする。例文帳に追加

The Shingu clan, a family of Seiwa-Genji (Minamoto clan), was descended from MINAMOTO no Yukiie (Juro SHINGU), son of MINAMOTO no Tameyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府舞鶴市大字喜多小字新宮1048番地27例文帳に追加

1048-27 Shingu, Kita, Maizuru City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス