新幹線車両の英語

なお、東海道新幹線・山陽新幹線の最新式車両新幹線N700系電車はデッキに防犯カメラをとりつけている。例文帳に追加

A security camera has been installed in the deck of each N700 series Shinkansen train-car, the latest model of the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道・山陽新幹線の初代車両新幹線0系電車や、東北・上越新幹線開業時の車両である新幹線200系電車は全車が電動車であった。例文帳に追加

In the 0 series Shinkansen train cars used initially on the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line, and in the 200 series Shinkansen train cars used initially on the Tohoku Shinkansen line and Joetsu Shinkansen, a locomotive car was used for each of the train-cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新幹線100系電車以降の東海道・山陽新幹線車両や東海道・山陽新幹線以外の新幹線については、この音をメディアなどで取り上げられることはなかった。例文帳に追加

For the train-cars that were introduced to the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line following 100 series Shinkansen train-cars, and for those of the Shinkansen lines other than the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line, this sound was never taken up by the media.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北新幹線の車両も緑と白だが，北海道新幹線の車両の紫色はライラックやラベンダーといった北海道の花を象徴している。例文帳に追加

Tohoku Shinkansen cars are also green and white but the purple of the Hokkaido cars represents Hokkaido flowers like lilac and lavender. - 浜島書店 Catch a Wave

１月29日，新幹線の新型車両の試作車が報道陣に公開された。例文帳に追加

The prototype of a new shinkansen car was shown to the press on Jan. 29.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

川崎重工は新幹線車両の開発の長い歴史を持つ。例文帳に追加

Kawasaki has a long history of developing Shinkansen trains.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その０系車両は1964年の新幹線開業時に初めて使用された。例文帳に追加

The 0 Series car was first used in 1964 at the start of the Shinkansen’s operation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1000円銀貨は，新幹線の初代車両｢０系｣の画像を特徴とする。例文帳に追加

The 1,000-yen coin will feature images of the 0 series Shinkansen, the first generation of the train. - 浜島書店 Catch a Wave