新弥の英語

黒津弥三郎なる人物を祖先とする黒津家が新潟県西蒲原郡弥彦村に実在している。例文帳に追加

Kurotsu family which really exists in Yahiko-mura, Nishikanbara-gun, Niigata Prefecture, has a man named Yasaburo KUROTSU as its ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新左衛門尉は西村と名乗り、美濃へ来て長井弥二郎に仕えた。例文帳に追加

Shinzaemonnojo took the family name of NISHIMURA and came to Mino Province to serve Yajiro NAGAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒川弥太郎『壮烈新選組』（監督：佐々木康）1960年、東映例文帳に追加

Acted by Yataro KUROKAWA "Souretsu Shinsen-gumi"(Director: Yasushi SASAKI) Year 1960 by Toei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猛太郎と新潟県の芸妓の嗣子が後藤保弥太である。例文帳に追加

Yasuyata GOTO was an heir of Taketaro, and his mother was a geisha in Niigata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、新富座の十二代目守田勘弥の法律顧問になった。例文帳に追加

After that, he became a legal advisor for Kanya MORITA, the 12th director of the Shintomi-za Kabuki Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置弥左衛門範次-安松左近吉次-同新三郎良清-弓削甚左衛門正次-同弥六郎繁次-石堂竹林坊如成　（氏名には異説あり）例文帳に追加

Noritsugu Yazaemon HEKI - Yoshitsugu Sakon YASUMATSU - Yoshikiyo Shinzaburo YASUMATSU - Masatsugu Jinzaemon YUGE - Shitetsugu Yarokuro YUGE - Josei Chikurinbo ISHIDO (the names are controversial).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九体阿弥陀堂は前述の阿弥陀堂に対して「新御堂」と呼ばれ、久安3年（1147年）、民部卿藤原顕頼によって建てられた。例文帳に追加

The Nine Amida Statue hall was built by Minbukyo (Public Affairs Minister) FUJIWARA no Kaneyori and named 'Shin -Mido' (new Mi-do hall) in order to distinguish it from the previously mentioned Amida-do hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝期には京都白河(洛外)の本座（一忠など）、奈良の新座（喜阿弥、増阿弥など）が知られていた。例文帳に追加

It is known that in the period of Northern and Southern Courts, there were Hon-za (literally, a genuine organization) (by Icchu and others) in Shirakawa of Kyoto (outside of the capital, Kyoto) and Shin-za (literally, a new organization) in Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス