小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 新株予約権付社債券の英語・英訳 

新株予約権付社債券の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Certificates of Bonds with Share Option

Weblio英和対訳辞書での「新株予約権付社債券」の英訳

新株予約権付社債券

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「新株予約権付社債券」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

第二款 新株予約権付社債券例文帳に追加

Subsection 2 Certificates of Bonds with Share Option発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 新株予約権付社債券の占有者は、当該新株予約権付社債券に係る証券発行新株予約債にされた新株予約についての利を適法に有するものと推定する。例文帳に追加

(3) A possessor of certificates of Bonds with Share Option shall be presumed to be the lawful owner of the rights in relation to the Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificates for such certificates of Bonds with Share Option.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ ロの新株予約が証券発行新株予約債にされたものであるときは、当該新株予約した新株予約債(新株予約権付社債券が発行されているものに限る。)に係る新株予約権付社債券の番号例文帳に追加

(e) If the Share Options referred to in (b) are attached to Bonds with Share Option with Issued Certificates, the serial numbers of the certificates of Bonds with Share Option for the Bonds with Share Option (limited to those for which certificates of Bonds with Share Option are issued) to which such Share Options are attached.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 無記名式の新株予約権付社債券(証券発行新株予約債(新株予約債であって、当該新株予約債についての債につき債券を発行する旨の定めがあるものをいう。以下この章において同じ。)に係る債券をいう。以下同じ。)が発行されている新株予約債(以下この章において「無記名新株予約債」という。)にされた新株予約 当該新株予約権付社債券の番号並びに当該新株予約の内容及び数例文帳に追加

(ii) Share Options attached to Bonds with Share Option for which bearer form certificates for Bonds with Share Option (referring to Bond certificates for Bond with Share Option with Issued Certificates (meaning a Bond with Share Option for which it is provided that a Bond certificate shall be issued for the Bond for such Bond with Share Option. The same shall apply hereinafter in this Chapter.). The same shall apply hereinafter.) are issued (hereinafter in this Chapter referred to as "Bearer Bonds with Share Option"): The serial numbers of such certificates for Bonds with Share Option and the features and number of such Share Options; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ.過去2年以内に、主幹事会としての実績を有していること。なお、株券、新株予約証券又は新株予約権付社債券の場合にあっては、過去に、当該株券、新株予約証券又は新株予約権付社債券の発行体と同じ業種に属する者が発行した株券、新株予約証券又は新株予約権付社債券の引受けについて、主幹事会としての実績を有していることが望ましい例文帳に追加

B. Having acted as lead underwriters within the past two years; it is recommended to select securities companies, etc. which have experience in acting as lead underwriters for share certificates issued by business operators in the same line of business as the issuer of the share certificates concerned.発音を聞く - 金融庁

5 証券発行新株予約債にされた新株予約の質入れは、当該証券発行新株予約債に係る新株予約権付社債券を交しなければ、その効力を生じない。例文帳に追加

(5) Pledges of Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificate shall not become effective unless the certificates of Bonds with Share Option for such Bonds with Share Option with Issued Certificate are delivered.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

7 組織変更をする株式会は、新株予約権付社債券が発行されている新株予約債にされた新株予約について新株予約買取請求があったときは、新株予約権付社債券と引換えに、その新株予約買取請求に係る新株予約の代金を支払わなければならない。例文帳に追加

(7) If a Stock Company effecting Entity Conversion receives a Share Option Purchase Demand with respect to a Share Option attached to a Bond with a Share Option for which a certificate for a Bond with a Share Option is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for such certificate for a Bond with a Share Option.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「新株予約権付社債券」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

7 消滅株式会等は、新株予約権付社債券が発行されている新株予約債にされた新株予約について新株予約買取請求があったときは、新株予約権付社債券と引換えに、その新株予約買取請求に係る新株予約の代金を支払わなければならない。例文帳に追加

(7) If an Absorbed Stock Company, etc. receives a Share Option Purchase Demand with respect to a Share Option attached to a Bond with a Share Option for which a certificate for a Bond with a Share Option is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for such certificate for a Bond with a Share Option.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

7 株式会は、第二百四十九条第二号に規定する新株予約権付社債券が発行されている新株予約債にされた新株予約について新株予約買取請求があったときは、その新株予約権付社債券と引換えに、その新株予約買取請求に係る新株予約の代金を支払わなければならない。例文帳に追加

(7) If a Stock Company has received a Share Option Purchase Demand with respect to a Share Option attached to a Bond with Share Option for which a certificate for Bond with Share Option provided for in Article 249 (ii) is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for such certificate for Bond with Share Option.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

5 第三項の規定にかかわらず、証券発行新株予約債についての債の償還後に当該証券発行新株予約債にされた新株予約を行使しようとする場合には、当該新株予約新株予約者は、当該新株予約した新株予約債に係る新株予約権付社債券を株式会に提出しなければならない。例文帳に追加

(5) Notwithstanding the provisions of paragraph (3), in cases where it is intended to exercise the Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificate after the redemption of the Bonds with respect to such Bonds with Share Option with Issued Certificate, the holders of such Share Options shall submit the certificates of Bonds with Share Option for the Bonds with Share Option to which such Share Options are attached to the Stock Company.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 新株予約権付社債券の交を受けた者は、当該新株予約権付社債券に係る証券発行新株予約債にされた新株予約についての利を取得する。ただし、その者に悪意又は重大な過失があるときは、この限りでない。例文帳に追加

(4) A person who receives delivery of certificates of Bonds with Share Option shall acquire the rights in relation to the Share Options attached to the Bond with Share Option with Issued Certificates for such certificates of Bonds with Share Option; provided, however, that this shall not apply if that person has knowledge or is grossly negligent as to the fact of defective title of the transferor.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 証券発行新株予約債にされた新株予約を行使しようとする場合には、当該新株予約新株予約者は、当該新株予約した新株予約債に係る新株予約権付社債券を株式会に提示しなければならない。この場合において、当該株式会は、当該新株予約権付社債券に当該証券発行新株予約債にされた新株予約が消滅した旨を記載しなければならない。例文帳に追加

(3) If it is intended to exercise Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificate, the holders of such Share Options shall submit to the Stock Company the certificates of Bonds with Share Option for Bonds with Share Option to which such Share Options are attached. In such case, such Stock Company shall specify in such certificates of Bonds with Share Option to the effect that those Share Options attached to such Bonds with Share Option with Issued Certificate have been extinguished.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ.種類は、国債証券、地方債証券、特殊債証券、新株予約権付社債券及びその他の債券の区分によりなされていること。例文帳に追加

B. Types shall be classified into national bond certificates, local bond certificates, special bond certificates, warrants, and other bond certificates.発音を聞く - 金融庁

2 証券発行新株予約債についての債の償還をする場合において、当該証券発行新株予約債にされた新株予約が消滅していないときは、株式会は、当該証券発行新株予約債に係る新株予約権付社債券と引換えに債の償還をすることを請求することができない。この場合においては、株式会は、債の償還をするのと引換えに、当該新株予約権付社債券の提示を求め、当該新株予約権付社債券債の償還をした旨を記載することができる。例文帳に追加

(2) In cases where it is intended to redeem Bonds with respect to Bonds with Share Option with Issued Certificate, if the Share Options attached to such Bonds with Share Option with Issued Certificate have not been extinguished, the Stock Company may not demand the redemption of the Bonds in exchange for the certificates of Bonds with Share Option representing such Bonds with Share Option with Issued Certificate. In such cases, the Stock Company may, in exchange for the redemption of the Bonds, seek the presentation of such certificates of Bonds with Share Option and may enter a statement on such certificates of Bonds with Share Option to the effect that the Bonds have been redeemed.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

四 新株予約権付社債券(会法第二百四十九条第二号に掲げる新株予約権付社債券をいう。第十三条の三第二項第一号において同じ。) 次に掲げる事項例文帳に追加

(iv) Corporate Bond Certificates with Share Options (meaning corporate bond certificates with share options as set forth in Article 249, item (ii) of the Companies Act; the same shall apply in Article 13-3, paragraph (2), item (i)): the following matters:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「新株予約権付社債券」の英訳に関連した単語・英語表現


新株予約権付社債券のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS